Ministry of Defence of the Russian Federation : Voir le détail


20.06.2019 (11:00)

Bulletin d'information du Centre pour la réconciliation des belligérants et le contrôle du déplacement des réfugiés (20 juin 2019)

Retour des réfugiés du territoire des États étrangers

En 24 heures, 1 585 personnes sont rentrées en République arabe syrienne depuis le territoire d'États étrangers, dont 417 réfugiés du Liban par les points de contrôle Jadeet-Yabus et Tell-Kalah (125 femmes et 213 enfants). Par le point de contrôle "Nasib" - 1 168 citoyens syriens (femmes - 350, enfants - 596).

Au total, depuis le 18 juillet 2018, 268 716 personnes sont rentrées du territoire d'États étrangers, notamment:

du Liban: 91 348, par les points de contrôle Jadeet-Yabus - 54 490, Tel-Kallah - 29 824, El-Dabusia - 1 834, El-Kusair - 854, Zemrani - 4 346.

de Jordanie par le point de contrôle "Nasib" - 177 368 personnes (femmes - 53 242, enfants - 90 446).

Selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, au 3 juin 2019, on comptait 6 639 576 réfugiés syriens officiellement enregistrés sur les territoires de 45 États, dont 1 991 890 femmes et 3 386 212 enfants.

45 ambassades russes dans les pays étrangers, où les réfugiés syriens se trouvent, 30 pays (Turquie, Liban, Allemagne, Jordanie, Iraq, Égypte, Pays-Bas, Autriche, Denmark, Grèce,  Suisse, Chypre, Belgique, Roumanie, Italie, Espagne, Irlande, Malte, Pologne, Bosnie-Herzégovine, Luxembourg, Islande, Croatie, Slovénie, Hongrie, Slovaquie, République Tchèque, Lettonie, Bulgarie, Argentine) ont confirmé les données quantitatives du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, en ce qui concerne la présence dans ces pays des citoyens syriens.

6 309 892 syriennes se trouves sur les territoires de ces pays. (Turquie - 3 606 737, Liban - 935 454, Jordanie - 664 330, Allemagne - 534 011, Iraq - 252 983, Égypte - 132 473, Pays-Bas - 74 998, Autriche - 42 505, Danemark - 17 995, Grèce - 13 139, Suisse - 6 702, Chypre - 5 899, Belgique - 3 982, Italie - 3 836, Roumanie - 3 101, Espagne - 2 352, Irlande - 1 729, Bosnie-Herzégovine - 1 630, Argentine - 1 496, Malte - 1 289, Pologne - 1 069, Luxembourg - 663, Croatie - 530, Slovénie - 460, Islande - 197, Bulgarie - 180, Hongrie - 51, Slovaquie - 43, République tchèque - 39, Lettonie - 19).

 1 712 264 syriens ont exprimé le désir de retourner dans leur pays d'origine. (Liban - 889 031, Turquie - 297 342, Allemagne - 174 897, Jordanie - 149 268, Iraq - 101 233, Égypte - 99 834, Danemark - 412, Brésil - 149, Autriche – 68, Argentine - 30).

Au total, depuis le 30 septembre 2015, 497 996 réfugiés sont retournés dans leurs foyers en République arabe syrienne (149 457 femmes et 253 875 enfants).

Actuellement, 12 points de contrôle sont déployés et fonctionnent 24 heures par jour:

à la frontière syro-libanaise - cinq points de contrôle (Zemrani, Jadeet-Yabus (Zebedani), El-Dabusia (El-Arida), Tell-Kalah, Al-Qusayr (Kusayr));

à la frontière syro-jordanienne - un point de contrôle (Nasib);

sur le territoire de la République arabe syrienne - quatre ("Abu-Ed-Dukhur", "Salhiah", "Dzhleb", "Suran");

un point de contrôle aérien (Duvali);

un point de contrôle maritime (Banias).

Les dirigeants syriens prennent des mesures actives pour accroître l'efficacité du processus de retour des réfugiés syriens du territoire des États étrangers.

Déplacement à l'intérieur du pays

543 Syriens ont retourné aux lieus de résidence:

à Ghouta (province Damas), aucun réfugié n'a été renvoyé. Au total, depuis le 30 septembre 2015 - 142 104 personnes (femmes - 43 031, enfants - 70 199);

par le point de contrôle "Salkhiyah" (province Deir-ez-Zor) le passage des réfugiés n'a pas été effectué. Depuis le 25 août 2018, 41 082 sont revenues (femmes - 14 118, enfants - 18 794), 2 411 unités d'équipement et 2 299 têtes de bétail.

543 personnes sont rentrées chez elles par le poste de contrôle Jleb (province Homs). (femmes - 164, enfants - 260) et 44 unités d'équipement ont été élevées.  Du 19 février 2019, 17 817 personnes (femmes - 4 940, enfants - 8 838), 1 100 unités et 4 781 têtes de bétail ont été élevées.

543 personnes sont revenues du camp Rukban. (femmes - 164, enfants - 260), 44 unités ont été élevées. Depuis le 23 mars 2019, 14 890 personnes et 652 unités d'équipement ont quitté le camp (femmes - 4 251, enfants - 7 556).

Le retrait des civils de la zone de désescalade d'Idlib n'a pas été effectué. Au total, depuis le 4 mars 2018, 44 736 personnes (femmes - 14 413, enfants - 20 398), 4 751 unités d'équipement et 54 841 têtes de bétail ont quitté cette zone.

Au total, depuis le 30 septembre 2015, 1 300 527 personnes déplacées (392 573 femmes, 658 464 enfants) sont rentrées sur le territoire syrien et, depuis le 1 janvier 2018, 31 931 personnes sont rentrées (femmes - 10 014, enfants - 14 968).

Villes et localités, prêts à accueillir des réfugiés

1 502 650 places dans 413 villes ont été préparées pour accueillir et héberger les réfugiés.

Restauration de l’infrastructure

Pendant la journée, six maisons ont été restaurées (Al-Soukhna (province Homs) - trois, Rafid (province al-Quneitra) - trois), une boulangerie à Habab (province Daraa) et un jardin d'enfants à Karahta (province Damas).

On a défini le nombre des travaux pour la restauration d'installations socialement significatives et la disponibilité de matériaux de construction dans Marrat (province Deir ez-Zor) et Kreya (province as-Suweyda). Pour améliorer les conditions de vie des citoyens syriens, restaurer les infrastructures sociales il est nécessaire de livrer :

Marrat - camion-grue, camion à benne basculante, 19 fenêtres, 6 mètres cubes de brique, 5 mètres cubes de ciment, 7 tonnes de matériaux de construction, 730 kg de matériaux de finition, 950 mètres de conduites d'eau, 1 250 mètres de câble électrique pour la restauration de quatre bâtiments résidentiels, une boulangerie et station de pompage d'eau;

Kreya - excavateur, grader, un camion à benne, 26 fenêtres, 7 mètres cubes de briques, 11 mètres cubes de ciment, 8 tonnes d'armature,  800 kg de matériaux de finition, 1 850 mètres de conduites d'eau, 1 400 mètres de câbles électriques pour reconstruire cinq maisons, un poste médical et une station électrique.

Les chefs des organes d'autonomie locale ont préparé des demandes auprès du ministère des Travaux publics et du Logement pour recevoir des matériaux de construction destinés à la restauration d'installations importantes sur le plan social.

Le ministère syrien de la Santé a achevé l'extension des départements de physiothérapie et de chirurgie cardiaque de l'hôpital central d'Alep. Des médicaments, du matériel et des meubles d’une valeur supérieure à 250 000 dollars ont été achetés.

Au total depuis le 18 juillet 2018 sur le territoire de la République arabe syrienne:

865 établissements d'enseignement (par jour - 1) et 175 établissements médicaux ont été restaurés;

on a restauré 5 ponts automobiles et 1 060.9 km (pour les jours de 0.4 km) d'autoroutes;

980.6 km (par jour - 0.6 km) de lignes électriques ont été posés;

on a mis en service 151 (par jour - 1) installations d'approvisionnement en eau, 207 boulangeries, 659 sous-stations électriques, 14 416 entreprises industrielles.

Actuellement, dans les provinces Alep, Damas, Deir ez Zor, Lattaquié, Hama, Homs, Daraa, al-Suwayda, al-Quneitra on a reconstruit et réparé 2 496 bâtiments résidentiels, 219 écoles, 165 établissements préscolaires, 204 établissements médicaux, 196 boulangeries, 207 postes électriques, 244 stations de pompage d'eau et 93 bâtiments religieux.

 Aide humanitaire à la population syrienne

Au cours de la journée passée à Ram al Anz de la province Homs, la partie russe a mené une action humanitaire au cours de laquelle  2.18 tonnes ont été distribués.

Au total, 2 144 actions humanitaires ont été organisées et conduites. Au total, 3 440.33 tonnes de nourriture, d’eau en bouteille et de produits de première nécessité ont été livrées et distribuées aux citoyens syriens.

Dans la ville al-Salhiyah de la province Deir-ez-Zor, les médecins ont rendu l'aide médicale aux six personnes, y compris trois enfants.

Au total, les médecins militaires russes ont fourni des soins médicaux à 105 285 résidents du pays.

Déminage

Les unités de génie des Forces armées de la République arabe syrienne ont effectué des opérations de déminage dans la région et les installations à Jasim, El-Harra, Kafar-Shams, Anhul (province Daraa), Duma (province Damas).

On a déminé 2.9 hectares de territoire. On a détecté et détruit 29 explosifs.

Au total, on a déminé: 2 223.2 hectares de terrain, 3 317 bâtiments, 273.4 km de routes.  On a détecté et détruit 22 779 explosifs et 5 388 engins explosifs improvisés.

Accueil des réfugiés

Dans les provinces Alep, Damas et Hama, un programme d'État est en cours de mise en œuvre pour restaurer les colonies de peuplement sur le territoire libéré des militants. Le programme comprend trois étapes: préparation des infrastructures (approvisionnement en eau, électrification), assistance ciblée à la population, retour des résidents dans leurs lieux de résidence permanents.

Les Comités de réconciliation nationale, créés dans les provinces et les grandes villes (sous la direction des administrations, de la police, des cheiks, des représentants des organisations publiques et de l'opposition), poursuivent les négociations sur l'adhésion au régime de la cessation des hostilités, le transfert volontaire aux côtés du gouvernement et la reddition des armes.

Le Comité interministériel de coordination de la République arabe syrienne sur le retour des réfugiés sous la direction du Ministre des affaires locales et l'écologie H.Mahluf, des activités sociales et économiques sont menées pour activer le processus de restauration des infrastructures du pays, toutes les mesures nécessaires sont prises pour renvoyer les réfugiés de l'étranger et les personnes déplacées dans leurs lieux de résidence permanents.

Les responsables du Centre russe pour la réconciliation des parties adverses ont tenu 3 réunions de travail:

à Damas, avec le ministre adjoint de l'Administration municipale et de l'Ecologie sur les questions relatives à l'organisation d'un tournoi d'échecs international.

à Damas, avec le gouverneur de la province sur la stabilisation de la situation socio-économique à Daraya (province Damas);

à Alep, avec le président du Comité de réconciliation nationale sur la situation politico-militaire et socio-économique dans la zone de désescalade d'Idlib.

Post cette histoire à LiveJournal Post cette histoire à twitter Post cette histoire à ВКонтакте Post cette histoire à FaceBook
© Ministry of Defence of the Russian Federation
ServerCode=node2