Plan du site Facebook Twitter Youtube Instagram VKontakte Odnoklassniki
Accueil  < Opération en Syrie  < Briefings sur réfugies  < Voir le détail

13.09.2018 (14:25)

Bulletin d’information du Centre d'accueil, de distribution et d'hébergement des réfugiés (le 13 septembre 2018)

Regreso de refugiados del extranjero

Durante las 24 horas han regresado 116 refugiados (35 mujeres, 59 niños) de Líbano a la República Árabe Siria vía el puesto de control "Jeydet-Yabús".

En total desde el 18 de julio 2018 han regresado del extranjero 13 131 personas, entre las cuales:

de Líbano - 12 813 personas, vía los puestos de control "Jeydet-Yabús" - 7 001, "Zemrani" - 3 250, "Al-Dabusia" - 1 195, "Al-Qusair" - 854, Tel-Kalaj - 513;

de Jordania vía el puesto de control "Nasib" - 318 personas.

Según los datos generalizados, en los territorios de 45 estados están 6 990 276 refugiados sirios registrados, entre ellos 2 166 986 mujeres y 3 495 138 niños.

De las 45 embajadas de la Federación de Rusia en los estados extranjeros donde se ubican refugiados sirios los veintinueve países (Turquía, Líbano, Jordania, Alemania, Egipto, Iraq, Países Bajos, Austria, Dinamarca, Grecia, Suiza, Bélgica, Italia, Rumania, España, Irlanda ,Malta, Polonia, Bosnia y Herzegovina, Luxemburgo, Croacia, Eslovenia, Bulgaria, Hungría, Islandia, Eslovaquia, República Checa, Letonia) han confirmado los datos de cantidad de la Administración del Comisario Superior de la ONU de asuntos de refugiados referidos a la estancia de ciudadanos sirios en aquellos países.

En los territorios de aquellos países están 6 660 728 personas (Turquía-3 548 273, Líbano-976 002, Jordania-670 429, Alemania-534 011, Egipto-498 986, Iraq - 249 123, países bajos-74 998, Austria-42 505, Dinamarca – 17 995, Grecia – 13 139, Suiza – 6 702, Chipre – 5 899, Bélgica – 3 982, Italia – 3 836, Rumania – 3 101, España – 2 352, Irlanda – 1 729, Malta-1 289, Bosnia y Herzegovina-1.630, Polonia-1.069, Argentina-1.496, Luxemburgo-663, Croacia-530, Eslovenia – 460, Bulgaria-180, Hungría-51, Islandia-197, Eslovaquia-43, República Checa-39, Letonia-19).

A presupuesto, desearon a regresar a la patria 1 712 264 sirios de nueve países del mundo (Líbano-889 031, Turquía-297 342, Alemania-174 897, Jordania-149 268, Iraq-101 233, Egipto-99 834, Dinamarca-412, Brasil-149, Austria-68, Argentina-30).

En total desde el 30 de septiembre 2015 del extranjero a Siria regresaron 242 411 ciudadanos sirios (72 714 mujeres, 123 619).

Actualmente están desplegándose y funcionando 24 horas del día diez puestos de control, de los cuales:

en la frontera siria-libanesa - cinco ("Zemrani"(Girejir), "Jeydet-Yabus" (Zebedani), "Al-Dabusia" (Al-Arida), "Tel-Kalaj", "Al-Kusair" (Kusair));

en la frontera siria-jordana - uno ("Nasib");

en el territorio de la República Árabe Siria - dos ("Abú-al-Dujur", "Saljíyah");

aéreo - uno ("Diuvalí");

marítimo - uno ("Banias").

El gobierno de Siria toma medidas activas destinadas a aumento de eficiencia del proceso de regreso de refugiados sirios de los territorios de estados extranjeros.

Migración en el país

A los hogares regresaron 346 ciudadanos sirios, entre ellos:

a Guta Oriental (provincia de Damasco) 34 sirios (11 mujeres, 18 niños), en total desde el 30 de septiembre 2015 - 135 169 personas.

vía el puesto de control "al-Salhiyah" a sus hogares en las provincias de Deir ez-Zor, Damasco Rural y Homs han regresado 312 civiles (104 mujeres, 148 niños) y 9 vehículos. En total desde el 25 de agosto 2018 - 9 076 personas (3 249 mujeres, 4 230 niños), 163 vehículos, 6 unidades de ganadería.

A partir del 30 de septiembre de 2015, 1 230 329 desplazados internos regresaron a sus hogares en el territorio de la República Árabe Siria (mujeres 369 558, niños 627 346), 1 de enero de 2018 – 147 967 (mujeres 44 849, niños 75 342).

En la zona desescalada de Idlib no había traslados de civiles. En total desde el 4 de marzo 2018 la zona desescalada de Idlib fue abandonada por 31 296 personas (9 388 mujeres, 15 960 niños), 4 135 vehículos, 44 070 unidades de ganadería.

III. Ciudades y pueblos listos a recibir a refugiados

En 412 pueblos en menor medida padecidos por acciones bélicas están desplegados puestos de recepción y alojamiento de refugiados con 1 497 650 viviendas.

Recuperación de infraestructura

Durante el día se han rehabilitado 22 viviendas (Garifa (provincia de al-Suwaida) - cuatro, Majdel Shams (provincia de al-Quneitra) – cuatro, Homs-cuatro, Hweit (provincia de Hama) - cinco, Jebab (provincia de Daraa) – cinco) y centro médico en Deir el Asafir (provincia de Rif-Damasco). En la provincia de Rif-Damasco se restableció plenamente la entrada de agua en el valle del río Barada. En la provincia de al-Quneitra se puso en funcionamiento la torre de agua.

Fue estimado el estatuto de la infraestructura, instalaciones sociales, presencia de reservas de materiales de construcción y recursos materiales en los pueblos de Kairun y Murayved (provincia de Hama). Para mejorar las condiciones vitales de los ciudadanos sirios, terminar la recuperación de instalaciones de le infraestructura hay que suministrar a los pueblos:

Kairun-tractor, camión volquete, 16 ventanas, 6 metros cúbicos de ladrillo, 6 metros cúbicos de cemento, 5 t de refuerzo de construcción, 400 kg de materiales de acabado, 400 metros de tuberías de agua, 850 metros de cable eléctrico, para la restauración de cinco casas residenciales y centro médico;

Murayved-14 ventanas, 5 metros cúbicos de ladrillo, 6 metros cúbicos de cemento, 4 t de la armadura de construcción, 350 kg de los materiales de acabado, 1.500 m de los tubos de agua, 500 m del cable eléctrico para la reconstitución de cuatro casas habitables, el punto médico y el pozo de agua.

Los jefes de los órganos de autonomía local han preparado referencias al Ministerio de Labores Públicos y Construcción de Viviendas para recibir los materiales de construcción para recuperar instalaciones sociales.

Total desde el 18 de julio de 2018 en el territorio de la República Árabe Siria:

fueron recuperadas 98 (durante las 24 horas - una) organizaciones médicas y 237 educativas;

reparado tres puentes y 459 km de carreteras (por día-8 km);

fueron instalados 384 km de líneas de electricidad (durante las 24 horas - 8 km);

puesto en funcionamiento 89 panadería, 84 (por día – 2) del objeto del abastecimiento de agua, 20 empresas industriales, 91 planta eléctrica.

Desde el comienzo de la crisis, se han rehabilitado y reparado 29.337 viviendas, 153 centros de salud y 5.011 instituciones educativas.

En la actualidad, en 172 localidades de las provincias de Alepo, Damasco, Deir ez-Zor, Latakia, Hama, Homs se están rehabilitando y reparando 114 escuelas, 90 centros preescolares, 89 panaderías, 107 aguatochas, 93 subestaciones eléctricas, 84 centros de sanidad y 1164 edificios vitales y 75 instalaciones icónicas.

Además, se ha construido un fondo temporal de vivienda para los refugiados en las zonas de Jasiya (provincia de Homs), Adra y HERGILLA (provincia de Rif Damasco). Los centros de alojamiento temporal establecidos están provistos de agua, electricidad y otras comunicaciones necesarias. En total, desde el comienzo de la crisis, se han creado y renovado 478 centros.

Para garantizar las condiciones de vivienda de los sirios, durante las acciones humanitarias y benéficas, se emiten elementos esenciales. Total emitido bolsas de alimentos-33 585 166, artículos de cuidado personal - 7 664 502, mantas-1 197 294, colchones-1 182 908, juegos de cocina – 1 782 410.

Prestación de asistencia humanitaria

Por un día en al-Dahabiya (provincia de Alepo) se llevó a cabo una acción humanitaria, durante la cual los ciudadanos sirios recibieron 450 paquetes de alimentos con un peso total de 1,9 toneladas.además, la Fundación A. Kadyrov, en el marco de una acción benéfica, los residentes necesitados de la ciudad emitió una tonelada de pan.

En total Rusia ha organizado 1 931acciones humanitarias durante las cuales fueron suministradas y distribuidas entre ciudadanos sirios 3 010,4 toneladas de alimentos, cosas de necesidad primaria y agua embotellada.

En  al-Salhiyah (provincia de Deir ez-Zor) se prestó asistencia médica a 42 personas, entre ellas 15 niños.

En total los médicos militares de Rusia han prestado asistencia médica a 92 693 residentes del país.
 

VI. Desminado

Las unidades de ingenieros de la República Árabe Siria seguían cumpliendo misiones de desminado de la localidad e instalaciones en Ain Zayt, Nasiri-Harabesi, Tell-Bisa (provincia de Homs). Fueron desminadas: 1 km de carreteras, 3 hectáreas de territorio y 5 edificios.

Fueron detectados y eliminados 29 artefactos explosivos, entre ellos 7 improvisados.

En total en Damasco y en la provincia de Homs fueron desminadas: 338,8 hectáreas del territorio; 887 edificios (instalaciones); 75 km de carreteras. Fueron detectados y eliminados 8 703 objetos explosivos, entre ellos 2 535 artefactos explosivos improvisados.

VII. Eventos de recepción de refugiados

En las provincias de Alepo, Damasco Rural y Hama se está llevando a cabo un programa estatal de rehabilitación de asentamientos en un territorio exento de militantes. El programa incluye tres etapas: la preparación de la infraestructura (el abastecimiento de agua, la electrificación), la ayuda dirigida a la población, el regreso de los habitantes a los lugares de residencia permanente. Los esfuerzos realizados por la administración de la República Árabe Siria han contribuido a revitalizar el proceso de retorno de los refugiados y los desplazados internos a los lugares de residencia permanente.

Las comités de reconciliación nacional (consistentes de jefes de las administraciones, policía, jeques, representadores de organizaciones públicas y oposición), creadas en provincias y pueblos grandes llevan negociaciones sobre  el traslado voluntario a la parte gubernamental y saca de armas, determinación del estatuto de los ex-miembros de agrupamientos armados ilegales y de la población la que había vivido en los territorios anteriormente ocupados, así como de los refugiados deliberados.

El Estado Interdepartamental de Coordinación de la República Árabe Siria de regreso de refugiados dirigido por el ministro de administración local y de ecología J.Majliuf está realizando las acciones de carácter social-económico las que activan el proceso de recuperación de la infraestructura del país, están tomándose todas las medidas para el regreso de refugiados del extranjero y de los migrantes internos a sus hogares.

Post cette histoire à LiveJournal Post cette histoire à twitter Post cette histoire à ВКонтакте Post cette histoire à FaceBook
ServerCode=node2 isCompatibilityMode=false