Plan du site Facebook Twitter Youtube Instagram VKontakte Odnoklassniki
Accueil  < Opération en Syrie  < Briefings sur réfugies  < Voir le détail

07.09.2018 (13:00)

Bulletin d’information du Centre d'accueil, de distribution et d'hébergement des réfugiés (le 7 septembre 2018)

Retour des réfugiés du territoire des États étrangers

Au cours de la journée écoulée, 58 réfugiés (17 femmes et 30 enfants) sont rentrés du Liban en Syrie en passant par les postes de contrôle "Jadeet-Yabus".

Au total, depuis le 18 juillet 2018, 11 630 personnes sont rentrées du territoire d'États étrangers, notamment:

du Liban - 11 312 personnes, par les postes de contrôle "Jadeet-Yabus" - 5 860, "Zemrani" - 3 250, "El Dabusia" - 835, "El Qusayr" - 854 et "Tel-Kalah" - 513;

318 personnes ont quitté le territoire jordanien par le point de contrôle Nasib.

Selon les données généralisées, 6 989 342 réfugiés syriens sont enregistrés dans 45 pays du monde, y compris 2 166 696 femmes et 3 494 671 enfants.

45 ambassades russes dans les pays étrangers, où les réfugiés syriens se trouvent, 30 pays (Turquie, Liban, Allemagne, Jordanie, Iraq, Égypte, Pays-Bas, Autriche, Denmark, Grèce,  Suisse, Chypre, Belgique, Roumanie, Italie, Espagne, Irlande, Malte, Pologne, Bosnie-Herzégovine, Luxembourg, Islande, Croatie, Slovénie, Hongrie, Slovaquie, République Tchèque, Lettonie, Bulgarie, Argentine) ont confirmé les données quantitatives du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, en ce qui concerne la présence dans ces pays des citoyens syriens.

6 656 810 syriennes se trouves sur les territoires de ces pays. (Turquie-3 548 273, Liban-976 002, Allemagne-534 011, Jordanie-668 123, Iraq-249 123, Egypte-498 986, Pays-Bas-74 998, Autriche-42 505, Danemark-17 995, Grèce-13 139, Suisse-6 702, Chypre-4 965, Belgique-3 982, Italie-3 836, Roumanie-3 101,  Espagne-2 352, Irlande-1 729, Malte-1 289, Pologne-1 069, Bosnie-Herzégovine-1 630, Luxembourg-663, Croatie-530, Slovénie-460, Bulgarie-180, Hongrie-51, Slovaquie-43, République tchèque-39, Lettonie-19, Islande-197, Argentine-818.).

1 712 264 syriens ont exprimé le désir de retourner dans leur pays d'origine. (Liban - 889 031, Turquie - 297 342, Allemagne - 174 897, Jordanie - 149 268, Iraq - 101 233, Égypte - 99 834, Danemark - 412, Brésil - 149, Autriche – 68, Argentine - 30).

Au total, depuis le 30 septembre 2015,  240 910 réfugiés sont retournés dans leurs foyers en République arabe syrienne (72 255 femmes et 122 868 enfants).

Actuellement, 10 points de contrôle sont déployés et fonctionnent 24 heures par jour:

à la frontière syro-libanaise - cinq points de contrôle (Zemrani, Jadeet-Yabus (Zebedani), El-Dabusia (El-Arida), Tell-Kalah, Al-Qusayr (Kusayr));

à la frontière syro-jordanienne - un point de contrôle (Nasib);

sur le territoire de Syrie - deux points de contrôle (Abu al-Duhur, al-Salhiyah);

un point de contrôle aérien (Duvali);

 un point de contrôle maritime (Banias).

Les dirigeants syriens prennent des mesures actives pour accroître l'efficacité du processus de retour des réfugiés syriens du territoire des États étrangers.

Déplacement à l'intérieur du pays

373 Syriens ont retourné aux lieus de résidence:

dans la Ghouta orientale  - 24 (femmes - 14, enfants - 7). Au total du 30 septembre 2015 - 134 951.

349 (118 femmes et 165 enfants) citoyens et 12 unités d'équipement ont retourné aux provinces Deir-ez-Zor, Reef-Damas et Homs par le point de contrôle "al-Salhiyah". Au total, depuis le 25 août 2018 - 7 143 personnes. (femmes - 2 516, enfants - 3 397), 116 unités d'équipement, 6 têtes de bétail.

Au total, depuis le 30 septembre 2015, 1 228 178 personnes déplacées (368 627 femmes, 626 268 enfants) sont rentrées  sur le territoire syrien et, depuis le 1 janvier 2018, 145 816 personnes sont rentrées (femmes - 43 918, enfants - 74 282).

Depuis le 4 mars 2018, 31 296 personnes (femmes - 9 388, enfants - 15 960), 4 135 unités d'équipement, 44 070 têtes de bétail ont quitté la zone de désescalade d'Idlib.

Villes, prêtes à recevoir des réfugiés

1 497 650 places dans 412 villes ont été préparées pour accueillir et héberger les réfugiés.

Restauration de l’infrastructure

En 24 heures, 19 maisons ont été reconstruites (Hamouriyah (province Reef-Damas) - 5, Kafer-et-Tun (province Hama) - 3, Al-Tabiyah (province Deir ez-Zor) - 4, Talbiseh (province Homs) - 3, Busara-El-Khariri (province Deraa) - 4), un centre médical à Misraba (province Reef-Damas), une entreprise de production de matériaux de construction et deux sous-stations électriques à Deraa.

Dans la province de Homs, un système d'irrigation a été mis en service pour irriguer les cultures sur une superficie allant jusqu'à 1 000 hectares.

On a défini le nombre des travaux pour la restauration d'installations socialement significatives et la disponibilité de matériaux de construction dans Gizin et Mar-Shahur (province Hama). Pour améliorer les conditions de vie des citoyens syriens, restaurer les infrastructures sociales il est nécessaire de livrer :

Mar-Shahur - niveleuse, camion à benne, 6 mètres cubes de briques, 22 fenêtres, 5 tonnes d'armature, 600 kilogrammes de matériaux de finition, 800 mètres de conduites d'eau, 900 mètres de câbles électriques, 6 mètres cubes de ciment pour reconstruire 5 maisons, 2 écoles et un hôpital.

Gizin - excavateur, camion à benne, 25 fenêtres, 7 mètres cubes de briques, 6 mètres cubes de ciment, 4 tonnes d'armature, 650 kg de matériaux de finition, 2 000 mètres de conduites d'eau, 1 000 mètres de câbles électriques pour reconstruire 7 maisons et une station d'eau.

Les chefs des organes d'autonomie locale ont préparé des demandes auprès du ministère des Travaux publics et du Logement pour recevoir des matériaux de construction destinés à la restauration d'installations importantes sur le plan social.

Au total sur le territoire de la République arabe syrienne:

96 médicaux et 234 (par jour - 1) établissements d'enseignement ont été restaurés;

on a réparé 401 km (par jour - 9.5 km) d'autoroutes et trois ponts automobiles;

323.5 km (par jour - 9 km) de lignes électriques ont été posés;

79 installations d'approvisionnement en eau ont été mises en service, 90 (par jour - 2) sous-stations électriques, 87 boulangeries, 15 (par jour - 2) entreprises industrielles.

Actuellement, à Alep, Damas, Deir ez Zor, dans les provinces de Hama, Homs reconstruisent et réparent 109 écoles, 79 établissements préscolaires, 80 boulangeries, 96 stations de pompage, 80 sous-stations électriques, 76 établissements médicaux et 969 logements et 70 édifices religieux.

La 60ème Foire internationale de Damas a débuté ses travaux dans lesquels des entreprises publiques et privées de 48 pays, dont la Russie, la Biélorussie, l'Iran et la Chine, représentent leurs expositions dans les domaines métallurgique, énergétique, pétrolier et agroalimentaire.

Pour accélérer la reconstruction des infrastructures syriennes dans le cadre de la Foire, des négociations ont eu lieu entre le Premier ministre syrien I. Khamis et le ministre de l’industrie de la République libanaise H. Hassan sur le développement de la coopération commerciale et économique.

Les dirigeants de la République arabe syrienne mènent des travaux de grande envergure pour attirer des investissements dans l’économie syrienne, élaborer un cadre réglementaire pour créer un climat favorable à l’investissement et libérer les investisseurs des impôts. Une attention particulière du gouvernement est accordée aux problèmes du retour de l'attraction touristique du pays.

Pour la construction et la réparation d’installations d’importance sociale, le Comité pour la restauration des infrastructures a alloué 120 milliards de livres syriennes. En outre, il a été décidé de fournir une aide financière supplémentaire aux citoyens syriens d’un montant de 20 milliards de livres syriennes, destinée à la restauration de bâtiments résidentiels.

Aide humanitaire à la population syrienne

En 24 heures, la partie russe a organisé et mené deux actions humanitaires:


dans la ville Umm ed-Daam de la province Homs, la population a reçu 450 ensembles alimentaires d’un poids total de 1.9 tonnes ;

dans les villes Mleha-al-Garbie et As-Savara de la province Deraa, la population a reçu 300 ensembles alimentaires d’un poids total de 1.29 tonnes.

Dans les régions de Balalat, El-Surian, El-Mualimin, El-Jebel et El-Kaliasa (Alep), une aide caritative ciblée a été réalisée, au cours de laquelle 15 familles en situation sociale difficile ont reçu des ensembles alimentaires de 5 kg chacun.

En outre, la Fondation A.Kadyrov a organisé deux événements caritatifs:

à Sheikh-Sayed (province Alep), une tonne de pain a été émise;

à Mleha-al-Garbie (province Deraa) on a livré 450 sacs à dos scolaires et des ensembles de vêtements pour enfants.

Au total, on a conduit 1 921 actions humanitaires. Le poids total de l’aide humanitaire livrée est 2 966 tonnes. 

À al-Salhiyah (province Deir ez-Zor), Umm-ed-Daam (province Homs) et Es-Savara (province Deraa), une assistance médicale a été fournie à 188 citoyens syriens, dont 104 enfants.

Au total, les médecins militaires russes ont fourni des soins médicaux à 92 146 résidents du pays.

Le 5 septembre 2018, 10 tonnes de cargaisons humanitaire ont été livrées en République arabe syrienne (Hmeimim) par l'avions Il-76 de l'Armée de l'air russe (aérodrome Tchkalovsky).

Les unités d'ingénierie des Forces armées de la République arabe syrienne ont effectué les missions de déminage du terrain et des objets à Deir-Fur, Talbissé, Tel-Dau de la province Homs. On a déminé  3 hectares de terrain, 5 bâtiments, 1 km de routes.

On a détecté et détruit 65 explosifs. Des engins explosifs artisanaux n'ont pas été trouvés.

Au total, dans les provinces Damas et Homs, on a déminé: 307.8 hectares de terrain, 854 bâtiments, 69 km de routes.  On a détecté et détruit 8 310 explosifs et 2 489 engins explosifs improvisés.

Accueil des réfugiés

Dans les provinces Alep, Reef Damas et Hama, le programme d’État pour la restauration des colonies sur le territoire libéré des milices est en cours d’application. Le programme comprend trois étapes: préparation des infrastructures (approvisionnement en eau, électrification), assistance ciblée à la population, retour des résidents dans leurs lieux de résidence permanents. Les efforts déployés par les dirigeants de la Syrie contribuent à la revitalisation du processus de retour des réfugiés et des personnes déplacées dans leur lieu de résidence permanente.

Les Comités de réconciliation nationale, créés dans les provinces et les grandes villes (sous la direction des administrations, de la police, des cheiks, des représentants des organisations publiques et de l'opposition), poursuivent les négociations sur l'adhésion au régime de la cessation des hostilités, le transfert volontaire aux côtés du gouvernement et la reddition des armes.

Le Comité interministériel de coordination de la République arabe syrienne sur le retour des réfugiés sous la direction du Ministre des affaires locales et l'écologie H.Mahluf, des activités sociales et économiques sont menées pour activer le processus de restauration des infrastructures du pays, toutes les mesures nécessaires sont prises pour renvoyer les réfugiés de l'étranger et les personnes déplacées dans leurs lieux de résidence permanents.

Les officiers du Centre d'accueil, de distribution et d'hébergement des réfugiés ont tenu une réunion de travail:

à Damas avec le ministre de l'Administration municipale et de l'Ecologie, H. Mahlouf, pour résoudre le problème de l'acceptation des réfugiés jordaniens, l'ouverture d'un poste frontière et l'organisation d'un poste de contrôle avec le chef de l'administration politique des forces armées syriennes l'état des garanties et des avantages sociaux pour les citoyens syriens qui retournent dans leur pays d'origine;

à Kafer-Aya (province Homs) avec les représentants de l'administration sur les questions d'assistance dans la restauration des infrastructures et la création des conditions pour le retour des réfugiés;

à Hatlah (Deir ez-Zor) avec des représentants des autorités locales pour la restauration des infrastructures;

à Homs avec le gouverneur adjoint de la province D. Ali pour clarifier les infrastructures restaurées et convenir de mesures supplémentaires pour restaurer des installations socialement importantes.

Post cette histoire à LiveJournal Post cette histoire à twitter Post cette histoire à ВКонтакте Post cette histoire à FaceBook
ServerCode=node2 isCompatibilityMode=false