Plan du site Facebook Twitter Youtube Instagram VKontakte Odnoklassniki
Accueil  < Opération en Syrie  < Briefings sur réfugies  < Voir le détail

30.08.2018 (18:45)

Bulletin d’information du Centre d'accueil, de distribution et d'hébergement des réfugiés (le 30 août 2018)

Retour des réfugiés du territoire des États étrangers

Au cours de la journée écoulée, 211 réfugiés (62 femmes et 115 enfants) sont rentrés du Liban en Syrie en passant par les postes de contrôle "Zemrani", "Tel Kalah" et "al-Kussari".

Au total, depuis le 18 juillet 2018, 9 570 personnes sont rentrées du territoire d'États étrangers, notamment:

du Liban - 9 252 personnes, par les postes de contrôle "Jadeet-Yabus" - 4 590, "Zemrani" - 3 250, "El Dabusia" - 802, "El Qusayr" - 598 et "Tel-Kalah" - 12;

318 personnes ont quitté le territoire jordanien par le point de contrôle Nasib.

Selon les données généralisées, 6 982 282 réfugiés syriens sont enregistrés dans 45 pays du monde, y compris 2 095 585 femmes et 3 562 494 enfants.

45 ambassades russes dans les pays étrangers, où les réfugiés syriens se trouvent, 29 pays (Turquie, Liban, Allemagne, Jordanie, Iraq, Égypte, Pays-Bas, Autriche, Denmark, Grèce, Suisse, Belgique, Roumanie, Italie, Espagne, Irlande, Malte, Pologne, Bosnie-Herzégovine, Luxembourg, Islande, Croatie, Slovénie, Hongrie, Slovaquie, République Tchèque, Lettonie, Bulgarie, Argentine) ont confirmé les données quantitatives du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, en ce qui concerne la présence dans ces pays des citoyens syriens.

6 648 865 syriennes se trouves sur les territoires de ces pays.(Turquie-3 545 293, Liban-976 002, Allemagne-534 011, Jordanie-668 123, Iraq-249 123, Egypte-498 986, Pays-Bas-74 998, Autriche-42 505, Danemark-17 995, Grèce-13 139, Suisse-6 702, Belgique-3 982, Italie-3 836, Roumanie-3 101, Espagne-2 352, Irlande-1 729, Malte-1 289, Pologne-1 069, Bosnie-Herzégovine-1 630, Luxembourg-663, Croatie-530, Slovénie-460, Bulgarie-180, Hongrie-51, Slovaquie-43, République tchèque-39, Lettonie-19, Islande-197, Argentine-818.).

1 712 234 syriens ont exprimé le désir de retourner dans leur pays d'origine. (Liban - 889 031, Turquie - 297 342, Allemagne - 174 897, Jordanie - 149 268, Iraq - 101 233, Égypte - 99 834, Danemark - 412, Brésil - 149, Autriche – 68).

Au total, depuis le 30 septembre 2015, 238 850 réfugiés sont retournés dans leurs foyers en République arabe syrienne (71 637 femmes et 121 829 enfants).

Actuellement, 10 points de contrôle sont déployés et fonctionnent 24 heures par jour:

à la frontière syro-libanaise - cinq points de contrôle (Zemrani, Jadeet-Yabus (Zebedani), El-Dabusia (El-Arida), Tell-Kalah, Al-Qusayr (Kusayr));

à la frontière syro-jordanienne - un point de contrôle (Nasib);

sur le territoire de Syrie - deux points de contrôle (Abu al-Duhur, al-Salhiyah);

un point de contrôle aérien (Duvali);

un point de contrôle maritime (Banias).

Les dirigeants syriens prennent des mesures actives pour accroître l'efficacité du processus de retour des réfugiés syriens du territoire des États étrangers.

Déplacement à l'intérieur du pays

1060 Syriens ont retourné aux lieus de résidence:

dans la Ghouta orientale - 42 Syriens de (24 femmes, 11 enfants) sont retournés, au total du 30 septembre 2015 - 134 609 personnes.

1018 civils (404 femmes, 422 enfants), 2 unités d'équipement ont été retirés dans les provinces Deir ez-Zor, Reef-Damas et Homs par point de contrôle al-Salhiyah. Au total, depuis le 25 août 2018 - 3 187 personnes. (femmes - 1105 enfants - 1501), 33 unités d'équipement.

Au total, depuis le 30 septembre 2015, 1 223 880 personnes déplacées (367 319 femmes, 624 076 enfants) sont rentrées sur le territoire syrien et, depuis le 1 janvier 2018, 141 518 personnes sont rentrées (femmes - 42 611, enfants - 72 071).

Le retrait des civils de la zone de désescalade d'Idlib n'a pas été effectué. Au total, depuis le 4 mars 2018, 31 296 personnes (femmes - 9 388, enfants - 15 960), 4 135 unités d'équipement et 44 070 têtes de bétail ont quitté cette zone.

Villes, prêtes à recevoir des réfugiés

1 497 650 places dans 412 villes ont été préparées pour accueillir et héberger les réfugiés.

Restauration de l’infrastructure

En 24 heures, on a restauré 19 maisons (Alep - 6, Khan-Uraïniba (province al-Quneitra) - 4, Saqba (province Reef Damas) - 4, Zaafaraniyah (province Homs) - 5) et une station de pompage dans Khan-Uraïniba.

On a défini le nombre des travaux pour la restauration d'installations socialement significatives et la disponibilité de matériaux de construction dans Tel-Salhab (province Hama) et Deir-Fur (province Homs). Pour améliorer les conditions de vie des citoyens syriens, restaurer les infrastructures sociales il est nécessaire de livrer :

Tel-Salhab - excavateur, distributeur d'asphalte, 2 camions à benne, 15 fenêtres, 6 mètres cubes de briques, 9 mètres cubes de ciment, 8 tonnes d'armature, 550 kg de matériaux de finition, 1 500 mètres de conduites d'eau, 950 mètres de câbles électriques pour reconstruire 4 maisons et un point médical;

Deir-Fur - grader, camion-grue, camion à benne, 22 fenêtres, 6 mètres cubes de briques, 8 mètres cubes de ciment, 9 tonnes d'armature, 750 kg de matériaux de finition, 24 dalles de plancher, 1 500 mètres de conduites d'eau, 4 450 mètres de câbles électriques pour reconstruire 7 maisons et une école et 2 stations génératrices.

Les chefs des organes d'autonomie locale ont préparé des demandes auprès du ministère des Travaux publics et du Logement pour recevoir des matériaux de

construction destinés à la restauration d'installations importantes sur le plan social.

Au total sur le territoire de la République arabe syrienne:

-93 établissements médicaux et 226 établissements d'enseignement ont été restaurés;

-335.5 km d'autoroutes ont été réparés (au cours des dernières 24 heures - 6.5 km);

-261 km de lignes électriques ont été posés (au cours des dernières 24 heures - 7 km);

-88 sous-stations électriques et 74 installations d'approvisionnement en eau ont été mises en service et deux complexes de combustible et d'énergie.

En outre, dans la région de Qalamoun oriental (Damas), les travaux ont repris sur les carrières de marbre, qui comptaient 276 emplois. Dans un avenir proche, les dirigeants de la province Reef-Damas ont l’intention d’augmenter à plusieurs reprises le volume d’extraction de la pierre.

Actuellement, à Alep, Damas, Deir ez Zor, dans les provinces de Hama, Homs reconstruisent et réparent 88 écoles, 60 établissements préscolaires, 63 boulangeries, 68 stations de pompage, 57 sous-stations électriques, 59 établissements médicaux et 638 logements et 62 édifices religieux.

Aide humanitaire à la population syrienne

Au cours des dernières 24 heures, deux actions humanitaires ont été organisées, au cours desquelles des citoyens syriens ont reçu 3.8 tonnes de produits alimentaires.

Dans la ville Djub-al-Djarra (province Hama), 450 ensembles alimentaires d'un poids total de 1.9 tonnes ont été distribués aux nécessiteux;

dans la ville Tell Abu Sous (province Alep), 450 ensembles alimentaires d'un poids total de 1.9 tonnes ont été distribués aux nécessiteux; la Fondation A. Kadyrov - un événement de charité, au cours de laquelle une tonne de pain a été émise.

En outre, à Alep, on a mené une action de bienfaisance ciblée pour 15 familles de soldats décédés de l'armée syrienne (ensembles alimentaires d’un poids total de 75 kg ont été distribués).

Au total, on a conduit 1 912 actions humanitaires. Le poids total de l’aide humanitaire livrée est 2 949.71 tonnes.

334 personnes (y compris 165 enfants) ont reçu l'aide médicale dans les villes al-Husainiyah, Djub-al-Djarra, Tell Abu Sous et al-Salhiyah.

Au total, les médecins militaires russes ont fourni des soins médicaux à 91 074 résidents du pays.

Déminage

Les unités d'ingénierie des Forces armées de la République arabe syrienne ont effectué les missions de déminage du terrain et des objets à Talbissé, Al-Khamidia, Gur de la province Homs. On a déminé 3 hectares de terrain, 3 bâtiments, 1 km de routes.

On a détecté et détruit 48 explosifs, dont 15 engins explosifs improvisés.

Au total, dans les provinces Homs et Reef Damas on a déminé: 281.8 hectares de terrain, 819 bâtiments, 61km de routes. On a détecté et détruit 7 886 explosifs et 2 441 engins explosifs improvisés.

Accueil des réfugiés

Dans les provinces Alep, Reef Damas et Hama, le programme d’État pour la restauration des colonies sur le territoire libéré des milices est en cours d’application. Le programme comprend trois étapes: préparation des infrastructures (approvisionnement en eau, électrification), assistance ciblée à la population, retour des résidents dans leurs lieux de résidence permanents. Les efforts déployés par les dirigeants de la Syrie contribuent à la revitalisation du processus de retour des réfugiés et des personnes déplacées dans leur lieu de résidence permanente.

Les Comités de réconciliation nationale, créés dans les provinces et les grandes villes (sous la direction des administrations, de la police, des cheiks, des représentants des organisations publiques et de l'opposition), poursuivent les négociations sur l'adhésion au régime de la cessation des hostilités, le transfert volontaire aux côtés du gouvernement et la reddition des armes.

Le Comité interministériel de coordination de la République arabe syrienne sur le retour des réfugiés sous la direction du Ministre des affaires locales et l'écologie H.Mahluf, des activités sociales et économiques sont menées pour activer le processus de restauration des infrastructures du pays, toutes les mesures nécessaires sont prises pour renvoyer les réfugiés de l'étranger et les personnes déplacées dans leurs lieux de résidence permanents.

Le Commandant en chef du groupement de troupes (forces) des Forces armées de la Fédération de Russie en Syrie (sur la réconciliation), général de la brigade A. Tsygankov a rencontré le Chef du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, F.Grandi. Les questions du retour des réfugiés en Syrie ont été discutées.

Au cours de la journée, les officiers Du Centre d'accueil, de distribution et d'hébergement des réfugiés ont organisé une réunion de travail avec des représentants de l'administration de Kasr-Abu-Samra (province Hama) afin de restaurer les infrastructures socialement importantes, aider la population locale et créer les conditions du retour des réfugiés.

Post cette histoire à LiveJournal Post cette histoire à twitter Post cette histoire à ВКонтакте Post cette histoire à FaceBook
ServerCode=node3 isCompatibilityMode=false