Mapa Web Facebook Twitter Youtube Instagram VKontakte Odnoklassniki
Página principal  < Operación en Siria  < Noticias  < Mas detalles

22.03.2019 (12:40)

Los Comités de coordinación rusos y sirios para el retorno de los refugiados se reúnen en Moscú

En Moscú, bajo la dirección del jefe del Centro Nacional de Control de Defensa de la Federación de Rusia, el general coronel Mikhail Mizintsev celebró la reunión conjunta ampliada de los cuarteles generales de coordinación interdepartamentales de Rusia y Siria para el regreso de los refugiados al territorio de la República Árabe Siria.

Informe del coronel-general Mikhail Mizintsev

Estamos celebrando otra reunión conjunta de Comités de coordinación rusos y sirios para el retorno de los refugiados  de la Federación de Rusia y la República Árabe Siria.

Más de 1 676 833  ciudadanos sirios han regresado a sus hogares, de los cuales más de 1 282 053 han sido desplazados internos y más de 394 780 han sido refugiados del extranjero.

Desde el comienzo del año, más de 31 541 ciudadanos sirios han regresado a sus lugares de residencia antes de la guerra, entre ellos más de 4 805 personas procedentes de diversas regiones del país y más de 26 736 de los territorios de los estados extranjeros.

Los trabajos de reconstrucción de la infraestructura y las instalaciones sociales de Siria están aumentando. En todo el país se han renovado y puesto en funcionamiento en diversas zonas:

5300 viviendas,

297 centros de salud,

1497 instituciones educativas,

312 instalaciones de abastecimiento de agua,

319 panaderías,

1 078 estaciones,

14 263 empresas de la industria.

Por lo tanto, la dinámica positiva en la reconstrucción de las instalaciones sociales y la infraestructura de Siria persiste, lo que a su vez contribuye a mejorar la situación general en el país.

 

La administración siria ha realizado una labor colosal para mejorar el marco jurídico para estimular el proceso de retorno de los refugiados:

 

entró en vigor y opera firmado por el presidente sirio Bashar Assad decreto Nº 18 sobre el anuncio de amnistía;

se sigue trabajando para restablecer los derechos de los ciudadanos a la propiedad abandonada, de conformidad con las modificaciones introducidas en la ley Nº 10;
 

se ha elaborado y funciona un procedimiento simplificado para que los ciudadanos reciban o recuperen los documentos de identidad necesarios;

para la población masculina que regresa, se prevé un aplazamiento del servicio militar.

Se han desplegado actividades a gran escala en todos los lugares internacionales, en particular en Nueva York, Washington, Ginebra y Ammán, para poner en práctica la iniciativa de retorno de los ciudadanos sirios a su país de origen y ayudar al gobierno de Siria a crear condiciones de vida dignas en el país.

Para obtener más información sobre la marcha de las actividades para el regreso de los refugiados al territorio de la República Árabe Siria, sírvase informar al representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Igor Tsarikov.

Discurso del representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.

Durante la semana pasada, en la pista del arreglo sirio se puede destacar un acontecimiento significativo, la tercera conferencia internacional de donantes sobre Siria, celebrada en Bruselas del 13 al 14 de marzo. Lamentablemente, una vez más no se invitó al foro a los representantes de Damasco oficial, lo que contraviene los principios fundamentales del derecho internacional humanitario. Los participantes en la conferencia se comprometieron a destinar 7.000 millones de dólares en asistencia humanitaria para el año en curso y otros 2.400 millones de dólares para el año 2020. Sin embargo, la asistencia financiera de los donantes se vuelve a politizar y está sujeta a requisitos previos.

Se puede observar la visita de Siria a principios de marzo por una delegación encabezada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados Filippo Grande. Es de destacar que durante el viaje de estudio y la comunicación en vivo con los sirios que regresaron a las provincias de Homs y Hama, los humanitarios de la ONU se aseguraron de que los repatriados vivieran en condiciones normales y no expresaran quejas después de regresar a su país de origen.

Estas son las condiciones que las autoridades sirias están dispuestas a proporcionar a sus ciudadanos que buscan salir del campamento de Rukban. Quisiéramos reiterar la posición de la parte rusa de que la única solución al problema de Rukban es la pronta disolución del campamento y el reasentamiento de sus habitantes. Estamos convencidos de que las medidas paliativas, en primer lugar, el envío de convoyes con alimentos y medicamentos, no permitirán que la situación humanitaria en Rukban, sobre todo porque la gran mayoría de los que se encuentran allí, lo abandonen lo antes posible.

Informe del coronel-general Mikhail Mizintsev

Gracias por el informe detallado. La situación en La zona de Et-Tanf, ocupada ilegalmente por los Estados Unidos, sigue siendo el centro de atención de la comunidad internacional y exige medidas urgentes y drásticas para resolverla.

A pesar de las medidas adoptadas, el campamento de desplazados internos Rukban sigue existiendo hasta la fecha. Su población se encuentra en condiciones catastróficas que se agravan cada día.

Las últimas imágenes espaciales muestran que el número de tumbas en cementerios naturales ubicados en las proximidades de las viviendas continúa creciendo rápidamente. Todos los días se informa de la muerte de niños pequeños como consecuencia de condiciones insalubres y las enfermedades infecciosas, así como de la falta de médicos y de atención primaria de la salud en el campamento.

Y todo esto se ve tranquilo por nuestros "socios" estadounidenses.

Pero no podemos seguir siendo indiferentes al sufrimiento de las personas en el campamento Rukban y insistimos en la pronta eliminación de este foco de violencia, criminalización y propagación de infecciones peligrosas en la frontera entre Siria y Jordania.

Guiándose por los principios básicos de las Naciones Unidas, como el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, sin distinción de raza, sexo, idioma o religión, persiguiendo el deseo sincero de salvar a los habitantes de Rukban que sufren en condiciones inhumanas, los cuarteles generales de coordinación interdepartamentales de Rusia y Siria han decidido:

En primer lugar. A las 10.00 del 26 de marzo de 2019, hora local-Siria, jefe del Centro ruso para la reconciliación y el control de los movimientos de refugiados en la República Árabe Siria, el general mayor Victor Kupchishin , en el punto de paso "Jleighem", celebrará una reunión de coordinación para elaborar actividades coordinadas paso a paso para desmantelar el campamento "Rukban".

De la República Árabe Siria, la reunión de coordinación contará con la participación de representantes del cuartel general de coordinación interdepartamental de Siria, el Ministerio de administración municipal y la Oficina de seguridad nacional. El gobierno sirio ha acordado esta cuestión.

A fin de elaborar una serie de actividades coordinadas y paso a paso para desmantelar el campamento Rukban, invitamos a la reunión de coordinación de los representantes del mando de las tropas estadounidenses en la zona de et-Tanf, así como del cuerpo diplomático de los Estados Unidos en Jordania, y a asegurar la presencia de los Jeques tribales que se encuentran en el campamento.

Invitamos también a participar en la reunión de coordinación y a la parte jordana interesada en la pronta solución de la cuestión de la disolución del campamento Rukban, que es el centro de la propagación del terrorismo, las epidemias y la pobreza, que se encuentra cerca de la frontera estatal del reino.

Por separado y directamente a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados en la República Árabe Siria y a la Oficina de coordinación de asuntos humanitarios del Secretario general de las Naciones Unidas para que envíen representantes de sus oficinas, así como representantes de otras organizaciones humanitarias, incluida la Media Luna Roja Árabe Siria, a esta reunión de coordinación.

Segundo. En el curso de la reunión se prevé la visita al campamento Rukban, que figura en el grupo de trabajo, integrado por representantes de la República Árabe Siria, la Federación de Rusia, los Estados Unidos de América, Jordania y las Naciones Unidas, para supervisar, examinar y evaluar detalladamente la situación directamente en los lugares de residencia de los refugiados.

Tercero. La seguridad del traslado y la celebración de una reunión en el territorio bajo el control del gobierno sirio proporcionará a las fuerzas de seguridad de la República Árabe Siria, en colaboración con las unidades de la policía militar de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia. También estamos pidiendo al comando de los Estados Unidos que asegure la seguridad de la actividad en la zona controlada por ellos de 55 kilómetros de Et-Tanf.

Al mismo tiempo, se propone la seguridad de la estancia del grupo de trabajo en La zona de et-Tanf con el aire para proporcionar esfuerzos conjuntos, de acuerdo, con la aplicación de aviones no tripulados y la aviación de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia y la fuerza aérea de los Estados Unidos.

Cuarto. Si no es posible celebrar una reunión de coordinación dentro de los plazos especificados, es decir, el 26 de marzo de 2019, por cualquier motivo organizacional o técnico objetivo, ofrecemos fechas de respaldo para la reunión: 2 o 9 de abril de 2019 a las 10.00-hora local-Siria, la misma composición y en el mismo lugar en el punto de paso "Jleighem".

Quinto. En caso de que no se pueda realizar una visita al campamento Rukban a través de La zona de et-Tanf desde el territorio de Siria, pedimos que se inspeccione desde el lado Jordano. Estamos listos para ello, en nombre de la salvación de los habitantes de Rukban.

Tengo el honor de dirigirme al representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia.

Igor Viktorovich, pide al Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia que, teniendo en cuenta la difícil situación imperante en el campamento Rukban para salvar a las personas que sufren, a través de las estructuras diplomáticas adecuadas para abordar la cuestión del acceso sin obstáculos a la zona de 55 kilómetros de Et-Tanf y la evacuación de la población del campamento, emprenda un trabajo activo en todos los lugares internacionales, principalmente en nueva York, Washington, Ginebra y Ammán,con colegas estadounidenses.

Me dirijo al jefe del estado mayor de coordinación interministerial de Siria.

¡Querido Mutes Katan! Las condiciones creadas en Latakia, así como Halidiya, el Amare, Homs, Mhin, el Karyatein, Palmira, los suburbios de Damasco y Alepo, ya hoy proporcionan alojamiento decente para más de 35 mil personas.

Con la esperanza de que los resultados positivos de la próxima reunión de coordinación en el puesto de control de Jleighem, le pido que apoye a seis columnas de autobuses y autocares en constante disposición para dirigirse directamente al campamento de Rukban en cualquier momento para evacuar a hasta 2.400 personas a los lugares de residencia elegidos.

¡Estimados compañeros! Esperamos con interés el apoyo de la comunidad mundial y de las Naciones Unidas para poner en práctica nuestra iniciativa de quitar el campamento de desplazados internos Rukban y evacuar a los ciudadanos sirios afectados.

Etiquetas:
Centro Nacional de dirección de defensa
1 2 3 4 5
-No votó-
Tasa de la información en esta página
Publicar esta historia a LiveJournal Publicar esta historia a twitter Publicar esta historia a ВКонтакте Publicar esta historia a FaceBook
ServerCode=node1 isCompatibilityMode=false