Mapa Web Facebook Twitter Youtube Instagram VKontakte Odnoklassniki
Página principal  < Operación en Siria  < Noticias  < Mas detalles

06.03.2019 (10:12)

Los cuarteles generales de coordinación interdepartamentales de la Federación de Rusia y la República Árabe Siria han declarado que Estados Unidos han interrumpido la operación humanitaria de asistencia a los sirios retenidos ilegalmente en la zona ocupada por los estadounidenses de Et-Tanf

DECLARACIÓN CONJUNTA DE EMERGENCIA

de los cuarteles generales de coordinación interdepartamentales de la Federación de Rusia y la República Árabe Siria, de 5 de marzo de 2019

 

"Sobre la interrupción por la parte estadounidense de la operación humanitaria de asistencia a los ciudadanos sirios retenidos ilegalmente en la zona ocupada de Et-Tanf
 

Las medidas sin precedentes adoptadas por el gobierno de la República Árabe Siria para hacer frente al problema del campamento de refugiados de Rukban y sacar a los ciudadanos sirios a su territorio de residencia permanente siguen siendo bloqueadas por las acciones no constructivas de la parte estadounidense, lo que lleva a nuevas víctimas y a la multiplicación de los sufrimientos de los sirios retenidos por la fuerza en la zona controlada por los Estados Unidos de 55 kilómetros de Et-Tanf.
Durante 1769 días, desde finales de la primavera de 2014, los sirios que se vieron obligados a abandonar sus hogares, huyendo de los militantes del grupo terrorista "Estado Islámico", se encontraban en realidad bajo un bloqueo militar en la frontera entre Jordania y Siria.

Las cuarteles generales de coordinación interdepartamentales de la Federación de Rusia y la República Árabe Siria, inspirándose en el deseo inequívoco de salvar a los habitantes de Rukban, y en estricta conformidad con las normas de las Naciones Unidas para garantizar el regreso seguro, voluntario, informado y digno de los ciudadanos sirios, llevan a la opinión pública internacional y a todos los responsables de la resolución de la situación de crisis en LA zona de Et-Tanf a la siguiente declaración:
"De acuerdo con una encuesta realizada por representantes de la ONU y la Sociedad Siria de la Media Luna roja, el 95% de los sirios que se encuentran en Rukban, que son unos 40.000, quieren abandonar su territorio lo antes posible, de los cuales más de 35.000 han expresado su deseo de regresar a las localidades controladas por el gobierno sirio.
En este contexto, los dirigentes de la República Árabe Siria, con el apoyo de la Federación de Rusia, han adoptado medidas sin precedentes para salvar a los ciudadanos sirios detenidos en el campamento "Rukban".

Con este fin:

desde el 19 de febrero de 2019, para una reunión organizada de los repatriados del campamento sirio, hay un corredor humanitario y un punto de paso móvil "Jleighem";

el gobierno sirio presenta garantías de plena seguridad a los ciudadanos que salen del campamento. Se ha establecido un procedimiento simplificado para restablecer los documentos de identidad perdidos, así como para resolver la situación de los ciudadanos sirios que regresan.

en los lugares de residencia elegidos que sufren los habitantes del campamento Rukban, las administraciones provinciales han establecido todas las condiciones necesarias para la recepción y el alojamiento de los ciudadanos sirios. Lugares desplegados para vivir:

en la provincia de Homs: en las ciudades de Homs-7650; Palmira-6735; Halidiye-6440; el-Qaryatein-5565; Mhin-5370;

en la provincia de Alepo: en las ciudades de Alepo-690; el Amar-510;

en las afueras de Damasco-1600 lugares.

En total, en las localidades mencionadas, hay 146 escuelas y 95 centros de salud para refugiados del campamento Rukban; se dispone de 1001 toneladas de agua potable, 495 toneladas de alimentos y 264,5 toneladas de combustible.
 

La capacidad total de las instalaciones residenciales, las reservas de alimentos, medicamentos y materiales superan en gran medida las necesidades de alojamiento y suministro de todo lo necesario a los sirios que han expresado su deseo de regresar de Rukban.

Para el transporte de las familias de las personas desplazadas temporalmente en cada localidad elegida por los habitantes de Rukban para su residencia, se han formado las columnas automovilísticas de los autobuses confortables.

El 1 de marzo de 2019, la dirección siria, junto con el Centro ruso para la reconciliación y el control de los movimientos de refugiados, envió seis columnas de automóviles a la zona controlada por los Estados Unidos alrededor de Et-Tanf para la exportación de refugiados, notificando previamente al director de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados en la República Árabe Siria.

A pesar de ello, el Mando del grupo de los Estados Unidos en La zona de Et-Tanf nunca asumió la responsabilidad de garantizar el seguimiento seguro y sin obstáculos de las columnas de automóviles a través de la zona de 55 kilómetros que controla y, de hecho, frustró la ejecución de la operación humanitaria más importante para salvar a los ciudadanos sirios que se encuentran en Rukban.

Al mismo tiempo, la parte estadounidense, la única culpable de la catástrofe humanitaria que se ha producido en el campamento Rukban, no deja de intentar transferir la responsabilidad de lo que está sucediendo a las partes Siria y Rusia, desinformando al público mundial con declaraciones sobre la supuesta incompatibilidad de las condiciones para el retorno de los refugiados a las normas de las Naciones Unidas.

Una vez más señalamos a los Estados Unidos la inadmisibilidad del uso de la población civil para justificar su presencia ilegal en Siria. En general, al tiempo que encomiamos los contactos de los Estados Unidos con el funcionario encargado de examinar los problemas del campamento de Rukban, primer Secretario de la Embajada de los Estados Unidos en Ammán (Jordania), A. Hawks, subrayamos que las preguntas que se les han transmitido a la parte rusa y, supuestamente, sin respuesta a las cuales no se llevará a cabo la retirada de las personas del campamento, no es más que un nuevo intento de los estadounidenses de frustrar la solución del problema de Rukban.

La mayor parte de las preguntas son claramente provocativas, están destinadas a confundir al público internacional y desacreditar las acciones de la Federación de Rusia y la República Árabe Siria para resolver el problema del Rukban. En la mayoría de ellos, el gobierno de la República Árabe Siria ya ha respondido de manera inequívoca, incluso en las declaraciones conjuntas de los cuarteles generales de coordinación interministeriales de la Federación de Rusia y la República Árabe Siria, de fecha 16 y 27 de febrero de 2019, así como en la reunión conjunta celebrada el 1 de marzo de 2019, asumiendo todas las garantías necesarias para garantizar el regreso seguro, voluntario, informado y digno de los ciudadanos sirios.
 

Por ejemplo, a pesar de que la opinión pública mundial ha demostrado su disposición a acoger a todos los asentamientos bajo el control del gobierno sirio y a los residentes del campamento Rukban como lugares de residencia elegidos, la parte estadounidense simplemente ha ignorado el hecho.
 En su lista de preguntas, tratan de dar la impresión de que los habitantes de Rukban sólo se enviarán a Palmira y Damasco.

Otra parte de las preguntas de la parte estadounidense está claramente dirigida a intimidar a los sirios que se encuentran en el campamento, con el fin de lograr su rechazo de la intención de regresar a casa.
 Al igual que las organizaciones no gubernamentales pro-occidentales que se han distribuido anteriormente en campamentos de refugiados sirios en países vecinos de Siria, por ejemplo, contienen preguntas que introducen información falsa de que las familias que regresan pueden dividirse.
 

Y en este momento, mientras los Estados Unidos tratan de justificar por todos los medios posibles la necesidad de encontrar a sus tropas en la zona de Et-Tanf, en el "campamento de la muerte de Rukban" siguen sufriendo y matando a ciudadanos sirios comunes.
 

Los datos objetivos de los cuarteles generales de coordinación interdepartamentales de la Federación de Rusia y la República Árabe Siria indican las terribles condiciones de su estancia en el campamento.

Un análisis comparativo mostró una completa discrepancia en el alojamiento, el equipo y las condiciones de vida en el campamento Rukban, establecido por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados para las normas estrictamente controladas por las organizaciones humanitarias internacionales en otros campamentos.
 La colocación de los lugares de residencia de los sirios en "Rukban" viola todas las posibles normas sanitarias y epidemiológicas-edificios hechos en casa de los medios de mano, tiendas de campaña y máquinas se colocan absolutamente caótico, mezclado con las montañas de basura. El campamento se asemeja más a un vertedero donde la gente tiene que sobrevivir. Cerca de él hay un lugar de enterramiento, que de la desesperanza equiparon a los habitantes del campamento. Ya tiene alrededor de 300 tumbas. Es posible que en una sola tumba se entierren varios muertos a la vez.

En estas circunstancias, nos vemos obligados a traducir el formato de observación del campamento Rukban en una base permanente con la información periódica de la opinión pública internacional.

Instamos a la parte estadounidense a pasar del populismo a la acción real:
 liberar a los residentes retenidos ilegalmente del campamento Rukban, garantizar su derecho a la libre (sin pago) salida a lugares de residencia permanente, proporcionar garantías para el paso seguro de las columnas de tráfico humanitario a través de la zona ilegalmente ocupada de Et-Tanf.
 En las circunstancias en que los residentes del campamento de Rukban son retenidos por pandillas de rehenes controladas por los Estados Unidos, no puede haber otro convoy humanitario en el campamento.

Instamos a la comunidad internacional y, sobre todo, a organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a que dejen de entorpecer y, finalmente, a que denota su posición, adopten medidas concretas y no se limiten a las declaraciones de preocupación sobre el destino de los refugiados sirios.

Como ha demostrado la práctica, no hay convoyes humanitarios con alimentos que puedan hacer frente a la catástrofe humanitaria de Rukban.
 Sólo su eliminación total puede detener el sufrimiento de los sirios que se encuentran allí no por su propia voluntad.

1 2 3 4 5
-No votó-
Tasa de la información en esta página
Publicar esta historia a LiveJournal Publicar esta historia a twitter Publicar esta historia a ВКонтакте Publicar esta historia a FaceBook
ServerCode=node1 isCompatibilityMode=false