Mapa Web Facebook Twitter Youtube Instagram VKontakte Odnoklassniki
Página principal  < La operación en Syria  < Noticias  < Mas detalles

11.12.2018 (11:58)

En Moscú se celebró una Reunión conjunta ampliada de los cuarteles generales de coordinación interdepartamentales de Rusia y Siria para el regreso de los refugiados al territorio de la República

Informe del coronel-general Mikhail Mizintsev

En este día, hace exactamente un año, la operación de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia para destruir a los grupos terroristas, incluido el ejército de miles de "estado Islámico" en el territorio de la República Árabe Siria, concluyó con éxito. Solo unos pocos grupos separados apoyados por Estados Unidos se han mantenido al este del río Eufrates y en la región de al Tanf. Los restos de Jabhat al-Nusra están bloqueados en la zona de desescalada de Idlib.

Durante el período de la operación, se liberaron 1.411 localidades y el 96,5% del territorio nacional pasó a ser controlado por las fuerzas gubernamentales y las milicias populares.

La terminación de la operación ha reducido considerablemente el grupo de fuerzas aéreas rusas en Siria y ha comenzado a restablecer la vida pacífica.

De conformidad con la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la manera de resolver el conflicto sirio, se está formando un Comité constitucional con la participación de la oposición y representantes de todo el espectro de la sociedad civil siria multinacional.

En el otoño de este año se celebraron las primeras elecciones municipales en ocho años, en las que más de 40.000 candidatos de diferentes partidos y movimientos calificaron para 18.478 escaños.

Desde principios de este año, con el papel de mediación activo de Rusia en muchos lugares internacionales de diferentes niveles, se han celebrado más de 100 negociaciones y reuniones, incluso con la participación de los líderes de los países garantes en Sochi, Astana, Teherán, Estambul y Ginebra, sobre la resolución de la crisis siria y la restauración de la vida pacífica en Siria.

En el contexto de los cambios positivos en el país, los refugiados han regresado en masa.

Para revitalizar el proceso de retorno de los ciudadanos sirios a los lugares de residencia antes de la guerra, el 18 de julio de este año se creó el Estado Mayor de coordinación interdepartamental rusa para el regreso de los refugiados al territorio de la República Árabe Siria. En su composición trabajan los representantes de más de 20 ministerios y departamentos rusos.

Prácticamente la misma composición del estado mayor interdepartamental de coordinación a principios de septiembre se formó y el gobierno sirio. Está integrado por representantes de 15 ministerios y departamentos de Siria.

Paralelamente, se ha establecido un Comité conjunto sirio-libanés para coordinar rápidamente las actividades de retorno de los refugiados sirios, con la participación de representantes de las autoridades competentes, y se ha desplegado un grupo de trabajo para la interacción entre Siria y Jordania en relación con los refugiados, sobre la base del centro de vigilancia de Ammán.

Además, se ha organizado una estrecha colaboración con la oficina del alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados en Ginebra.

Actualmente se están desplegando y funcionando diez puestos de control las 24 horas del día en las fronteras sirio-libanesa y siria-jordana, así como en la zona de desescalada Idlib, el puerto de Banias y el aeropuerto internacional de Damasco.

Para los ciudadanos sirios que llegan en 412 localidades menos afectadas por las hostilidades, se han desplegado centros de acogida y alojamiento de refugiados con una capacidad total de 1497650 asientos.

Se está trabajando activamente en la construcción y reconstrucción de las instalaciones de la industria, la agricultura, el transporte y las instalaciones socialmente significativas de Siria. En noviembre de este año, el gobierno sirio aprobó el programa de desarrollo de la posguerra del país y comenzó a implementarlo. Su base fue la formación de grupos industriales para revitalizar la capacidad productiva y el retorno organizado de los ciudadanos sirios con el fin de recuperar los recursos humanos.

Las organizaciones internacionales también participan cada vez más en la labor de retorno de los refugiados. El 6 de diciembre se celebró en Moscú una reunión de funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Ministerio de defensa de la Federación de Rusia con la delegación de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados, bajo la dirección del Director de la oficina para el Medio Oriente y África del Norte, Amin Awad, quien informó sobre las actividades de la organización que había aumentado considerablemente su presencia en la República. Esto se evidencia en varias oficinas recientemente abiertas, incluso en Deir ez-Zor y Daraa, para ayudar a la parte Siria en la recepción de ciudadanos que regresan a su país de origen.

La oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados está interesada en desarrollar contactos con el gobierno sirio y los representantes rusos en Siria, así como en establecer prioridades para garantizar el proceso de retorno de los refugiados al país, incluidas las cuestiones jurídicas, la logística y el bloqueo de los problemas de orientación social.

Hasta la fecha, 155.0009 ciudadanos sirios han regresado a sus hogares, de los cuales 1.259.731 han sido desplazados internos y 290.278 han sido refugiados desde el extranjero.

Desde el comienzo del año, 291.311 ciudadanos sirios han regresado a los lugares de residencia antes de la guerra, entre ellos 177.369 de diversas regiones del país y 113.942 de territorios de estados extranjeros.

La corriente principal que llega al país pasa a través de las fronteras sirio-libanesa y siria-jordana. El punto de paso más activo de Nasib, que desde el territorio de Jordania ya ha regresado a 31197 personas desde el inicio de la iniciativa de retorno de los refugiados.

El número de ciudadanos que llegan al país sigue aumentando, y es muy importante que continúe la dinámica positiva en el proceso de reconstrucción de las instalaciones sociales y la infraestructura de la República Árabe Siria.

Desde principios de año, se han renovado y puesto en funcionamiento en diversas partes del país:

4690 viviendas residenciales,

266 centros de salud,

1464 instituciones educativas,

284 instalaciones de abastecimiento de agua,

274 panaderías,

1022 centrales eléctricas,

14239 empresas industriales.

Otros 336 localidades continúan el trabajo de restauración:

206 escuelas,

184 centros preescolares,

190 panaderías,

225 estaciones de bombeo de agua,

195 centrales eléctricas,

183 centros de salud,

2108 viviendas y 91 edificios emblemáticos.

Estos indicadores indican que el proceso de paz en Siria se ha vuelto irreversible. Se crean las condiciones dignas de la residencia para los ciudadanos, se despliegan los nuevos puestos de trabajo, la gente trabaja, los escolares y los estudiantes dominan el conocimiento, se encuentran los servicios médicos a la población.

Es evidente que el turismo se está reanudando en el país. Por ejemplo, en Busra Al-Sham, con la ayuda del Ministerio de cultura de Siria, los turistas pueden visitar los principales sitios del Patrimonio cultural. La administración local espera que se reanude lo antes posible el flujo turístico a la provincia de Daraa, eximida de las milicias ilegales.

El resultado principal del año-el primer año de la vida pacífica-fue que los ciudadanos de Siria vuelven a sus hogares y ven sus propios ojos-la guerra ha terminado, el renacimiento del país está en pleno progreso.

Probablemente, sólo nuestros socios estadounidenses todavía no quieren ver cuánto se ha hecho para revitalizar la vida pacífica en Siria. Con terquedad, mantienen una zona ocupada de 55 kilómetros alrededor de al-Tanf, donde hay seis mil combatientes armados, e impiden la disolución del campamento de refugiados Rukban.

Ya es prácticamente el último bastión del mal, la injusticia y el horror para los ciudadanos sirios comunes, organizado por los Estados Unidos en el territorio de un estado independiente.

Quisiera subrayar una vez más que Rukban es un territorio ilegalmente ocupado por los Estados Unidos, por lo que toda la responsabilidad por las condiciones de vida de los ciudadanos sirios en el campamento recae únicamente en los Estados Unidos.

En la actualidad, las Naciones Unidas están promoviendo la idea de un segundo convoy humanitario en el campamento Rukban. Existe la voluntad de la parte Siria y de la parte rusa de apoyar esta iniciativa.

Al mismo tiempo, no se puede permitir que se repitan los errores cometidos durante la entrega del primer convoy humanitario al campamento. En particular, se trata de la distribución de la asistencia humanitaria, la creación de condiciones en que los valores materiales caen en manos de los militantes que controlan la zona.

Es necesario realizar un control estricto en todas las etapas del convoy, así como en el proceso de distribución de asistencia humanitaria a los civiles del campamento Rukban.

Todo esto sólo debe hacerse bajo los auspicios de las Naciones Unidas, con la participación directa de los medios de comunicación mundiales, incluida la prestación de asistencia humanitaria directamente por personal autorizado por las Naciones Unidas.

Otra herida no prolongada en el cuerpo devastador de Siria es Raqqa, donde con la inacción tácita de la parte estadounidense durante un año se ha producido un desastre humanitario.

La ciudad en realidad se ha borrado de la faz de la tierra. Todavía no se ha desplegado un desminado a gran escala. Como resultado de los artefactos explosivos, los locales mueren diariamente o son mutilados.

La rehabilitación de la vivienda y la infraestructura no se lleva a cabo, no hay electricidad, no hay tuberías de agua, tiendas y hospitales.

Bajo los escombros sigue habiendo un gran número de cadáveres no enterrados, lo que conduce a un deterioro de la situación sanitaria y epidemiológica y al riesgo de epidemias de enfermedades infecciosas graves.

Esta posición de los Estados Unidos indica que no hay interés absoluto en normalizar la situación en las zonas bajo su control.

Informe del representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Tsarikov Igor

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia da prioridad a la promoción del regreso de los refugiados sirios y los desplazados internos a su país de Origen.

El trabajo correspondiente se lleva a cabo de forma continua con las autoridades del Líbano, Jordania, otros socios regionales e internacionales de Rusia, los organismos especializados de las Naciones Unidas. Las propuestas de nuestros socios, que merecen la atención, son llevadas a la dirección siria. También se está trabajando con el Gobierno Sirio para tener en cuenta las propuestas recibidas.

Al mismo tiempo, aumenta la preocupación por las actividades cuestionables en Siria y sus aliados. La ocupación ilegal de la zona de 55 kilómetros alrededor de la base de al-Tanf sigue siendo la principal fuente de desestabilización de la situación en esta parte de Siria.

La operación humanitaria, que se llevó a cabo a principios de noviembre, ha fracasado desde el punto de vista institucional. Los representantes de la ONU y la Sociedad Siria de la Media Luna Roja no fueron admitidos dentro de la zona ocupada por los estadounidenses. La distribución de la asistencia humanitaria se centró en las milicias del grupo armado Magavir al-Saura. En ausencia de un control necesario, una parte importante de la asistencia humanitaria no ha llegado a los necesitados, sino a las manos de los grupos armados ilegales.

A pesar de que los Estados Unidos son los únicos responsables de la difícil situación de los civiles en la zona, los errores del primer convoy humanitario con el consentimiento tácito de la ONU pueden repetirse durante la segunda operación humanitaria en el campamento Rukban.

En nuestra opinión, no sólo la entrega, sino también la distribución de la asistencia humanitaria deben ser atraídos por organizaciones internacionales de buena reputación, incluido el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Sociedad Siria de la Media Luna Roja. Instamos a los asociados a que eviten que se repitan los errores que se han cometido y, en general, los principales esfuerzos deben centrarse en la disolución del campamento y en el reasentamiento de sus habitantes.

En los contactos con los asociados, siempre hemos planteado la necesidad de aumentar la contribución práctica a la creación de un entorno propicio para el regreso, en particular mediante el restablecimiento de la infraestructura socioeconómica necesaria. Esto permitiría a los padres de las familias obtener un salario decente, y a sus familias no tener problemas debido a la falta de electricidad y agua normales, con escasez de bienes de consumo, los niños tienen la oportunidad de asistir a las escuelas y estudiar en instituciones de educación secundaria y superior. Subrayamos que todas estas cuestiones son de carácter humanitario, que no deben politizarse ni estar amuebladas con las condiciones que se aplican a los dirigentes de la República Árabe Siria.

De conformidad con el Decreto del Presidente de Siria, de 9 de octubre de este año, no.18, más de 14 mil personas han emitido documentos de Amnistía que se aplican a las personas rechazadas por el llamamiento o abandonadas voluntariamente por el servicio militar.

Consideramos importante continuar el intercambio de detenidos y rehenes entre Damasco y la oposición Siria en el marco del Grupo de trabajo pertinente del proceso de Astaná. El primer intercambio de este tipo (10 por 10) tuvo lugar el 24 de noviembre de este año. El segundo se llevará a cabo antes de finales de este año. Incluirá hasta 50 personas de cada lado. Esto aumentará la confianza entre las partes sirias, incluso para promover una solución política y normalizar la situación de la tierra.

Junto con otras salvaguardias de Astana, seguimos trabajando para preparar y poner en marcha el Comité constitucional. Rusia aboga por que en él se presenten todas las principales fuerzas políticas sirias, y la composición satisfaga tanto al Gobierno de la República Árabe Siria como a la oposición, lo que permitiría garantizar el funcionamiento estable y eficiente de este órgano.

Partimos del hecho de que el conflicto sirio sólo se puede resolver en el curso del proceso político de los propios sirios, con la ayuda de la ONU, de conformidad con la resolución 2254 del Consejo de Seguridad y las decisiones del Congreso del diálogo nacional sirio en Sochi.

Informe del coronel-general Mikhail Mizintsev

Una cuestión muy importante es restablecer las posiciones de Siria en el ámbito de la política exterior, en particular su pertenencia a la liga de los Estados Árabes. Esto dará una señal convincente a la comunidad internacional sobre el regreso del país a la vida pacífica y el avance del proceso de solución política de la crisis, y también impulsará a los refugiados a tomar decisiones positivas para regresar a sus hogares.

La cuestión del campamento de refugiados de Rukban se está planteando de manera muy aguda hoy. Esto es, ante todo, un problema humanitario extremadamente grave que sólo vemos mediante la liberación por los Estados Unidos del territorio sirio ilegalmente ocupado en la región de al-Tanf.

Informe del jefe adjunto del personal de coordinación interdepartamental en Siria, Muteza Kattana.

El gobierno sirio sigue trabajando activamente para crear un entorno propicio para el regreso de los ciudadanos que han abandonado sus lugares de origen debido a la guerra. En el marco de este proceso, recientemente se ha acordado la financiación de varios proyectos más para la reconstrucción de la infraestructura y la creación de condiciones de vida dignas para los sirios que viven y regresan, el suministro de sus puestos de trabajo y las garantías sociales.

Durante la ejecución gradual del programa estatal de reconstrucción del país, se financió la reconstrucción de la infraestructura destruida en Alepo. Esta decisión se tomó como resultado de la Última visita de la delegación del gobierno a la provincia con el fin de reanudar lo antes posible la zona comercial de al-Khal en la zona de Ramusi, acelerar la reparación y la reconstrucción de la estación de autobuses, reconstruir la carretera de circunvalación del sur desde el cruce de Jisr al-Hajj hasta el descenso de al-Ansari, reconstruir el parque al-Arkub, reparar la iluminación de la calle y despejar los escombros.

Además, se han asignado fondos:

para la reconstrucción de la autopista Damasco-Homs desde la rotonda de al-Kabun hasta la rotonda del complejo memorial "Panorama";

a la limpieza de las zanjas y la demolición de los edificios de emergencia, la ejecución de los trabajos preparatorios para el lanzamiento de la carretera de circunvalación del sur (de la rotonda cerca del complejo Memorial "Panorama" hasta la rotonda 5);

para la reconstrucción de los edificios del puesto fronterizo de Nasib debido al aumento del flujo de ciudadanos sirios que regresan del territorio de Jordania;

para restablecer las redes eléctricas destruidas en las provincias de al Quneitra y Daraa.

En el marco de la transferencia del país a los carriles de paz, se han asignado fondos para el traslado a la zona de al-Kabun de las empresas industriales públicas evacuadas anteriormente por las hostilidades. Entre ellos, los más grandes son la compañía Estatal textil, la compañía "al-Humasiya", la compañía por la producción de las conservas y la producción agrícola, la compañía por la producción de las construcciones metálicas, la compañía "al-Ahliya" por la producción de los productos de goma en Damasco y el Instituto Tecnológico de la industria química.

Además, el gobierno sigue financiando:

reparación y reconstrucción de escuelas en las provincias de Alepo, Rif-Damasco, Daraa, al-Quneitra, Homs y Deir ez-Zor;

rehabilitación de los sistemas de abastecimiento de agua potable en las zonas liberadas de los sectores sur y norte de la provincia de al-Quneitra;

la puesta en marcha de la red de carreteras principales y secundarias en algunas zonas de la provincia de Rif-Damasco (haran al-Awamid al-Uteiba-Deir Salman Al-Nashabiya-Douma-Ain Tarma Al-Sbin), la reparación de la hoja de asfalto de la Plaza Abu Zad a la carretera al-Hazzan y la carretera al-Hazzan de la Plaza al-Fundouk a Ad-Daura.

Se están llevando a cabo activamente actividades para el despliegue de los lugares de acogida de refugiados y desplazados internos. Se han asignado considerables recursos a la construcción de viviendas en Adra para la residencia temporal de las personas cuya vivienda se ha destruido como resultado de las hostilidades.

Sin embargo, nuestras dificultades no sólo se limitan a la ardua labor de reconstrucción del país de la devastación de la posguerra, sino que también deben eliminarse las consecuencias de los desastres naturales. Por ejemplo, la administración de la provincia de Latakia utiliza las reservas para ayudar a los agricultores y a los empresarios privados que han sufrido importantes pérdidas este año como resultado de la sequía prolongada.

En el marco de la recuperación de la industria pesada en 2019, está previsto llevar a cabo una planta metalúrgica de plena capacidad en la provincia de Hama. Después de la terminación de los trabajos de reparación la productividad del objeto aumentará en 30% y excederá 200 t metalúrgica por día.

Informe del representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Árabe Siria, Abdulmunem Anan

La dirección de Siria sigue instando a todos los sirios obligados por la crisis a abandonar sus hogares a regresar a su país de origen.

El gobierno apoya el regreso voluntario de los refugiados y hace todo lo posible para garantizar a los ciudadanos un nivel de vida y seguridad decentes.

En el marco de estos objetivos, el Ministerio de Relaciones Exteriores sigue manteniendo un diálogo activo con representantes de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales no gubernamentales que operan en el territorio nacional. Muchos de ellos expresaron su deseo de participar en la prestación de asistencia a la dirección de Siria para crear un entorno propicio para los refugiados que regresan al país.

Ya se ha iniciado el proceso de preparación y celebración de reuniones conjuntas de empresarios sirios, tanto en el país como en el extranjero, para determinar el papel y la posible participación del sector privado en el proceso de reconstrucción de Siria, así como para atraer inversiones externas, incluidos los capitales que abandonaron el país debido a la crisis.

Nuestra Embajada en Ammán colabora estrechamente con la misión jordana de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados y recibe periódicamente información sobre el aumento del número de desplazados internos de la República Árabe Siria que han expresado su intención de regresar a sus lugares de residencia antes de la guerra.

Estamos manteniendo un diálogo activo con nuestros socios libaneses, que también están trabajando seriamente para aumentar el flujo de ciudadanos sirios a su país de origen.

Muchos ciudadanos no tienen pasaportes sirios, pero nuestras embajadas y consulados, no sólo en Jordania y el Líbano, están dispuestos a proporcionar documentos de identidad a todos los ciudadanos. Para ello, se han introducido enmiendas en la "ley de la condición civil", en la que ya se ha establecido un procedimiento simplificado para el regreso de los refugiados.

Informe del representante del Ministerio del Interior de la República Árabe Siria del general de brigada Abdulhamid Saadat

En el marco de las medidas adoptadas por el gobierno sirio para regularizar la condición jurídica de los ciudadanos que han desertado o luchado en el lado de las milicias ilegales, así como de sus familiares, el Comité, integrado por representantes de las autoridades de seguridad, el Tribunal militar y el Ministerio de justicia, sigue trabajando en la aplicación de los decretos del presidente de la República Árabe Siria, Bashar Asad, sobre Amnistía, en virtud de los cuales esos ciudadanos han tenido la oportunidad de regularizar su condición entre el 9 de octubre de 2018 y el 9 de febrero de 2019. De conformidad con los decretos de Amnistía, los desertores o las personas que luchaban contra grupos armados ilegales y que se encontraban en el territorio nacional tuvieron la oportunidad de resolver su situación en un plazo de cuatro meses. Los resultados prácticos de esta labor demuestran la validez de la decisión adoptada y la necesidad de adoptar nuevas medidas para integrar a los desertores y a los ex miembros de las fuerzas armadas ilegales, a fin de promover el proceso de reconciliación nacional después de los conflictos.

En cuanto a la recepción de nuevos documentos a cambio de los perdidos, de conformidad con la orden Nº 1738 del Ministro del interior, de 28 de abril de 2015, se entregan a los ciudadanos una vez que se ha presentado un documento de confirmación de la pérdida. Después de eso, la división correspondiente de la dirección de migración y control de pasaportes en cualquier provincia formaliza el nuevo pasaporte y otros documentos necesarios, y resuelve las preguntas sobre la resolución de la situación del ciudadano solicitante.

En la actualidad, el Ministerio del Interior, junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria, está intensificando su labor para redactar los documentos necesarios y resolver la situación en las embajadas o consulados sirios directamente en el territorio de los Estados a los que se ha ido, huyendo de las hostilidades, los ciudadanos sirios. Esto permitirá a nuestros compatriotas regresar al país con los documentos ya terminados, y acelerará el proceso de retorno de los ciudadanos sirios a su país de origen.

Informe del gobernador de la provincia de Rif-Damasco de la República Árabe Siria, Alya Ibrahim

Una prueba clara de la restauración de la vida pacífica en la provincia de Rif-Damasco es el número considerable de nuestros compatriotas que han regresado a sus hogares.

Las autoridades de la provincia han recibido a 18745 repatriados del Líbano, Jordania y otros Estados y están adoptando medidas enérgicas para aplicar diversos programas humanitarios en los ámbitos de la salud, la educación, la seguridad social de los refugiados, la rehabilitación de la infraestructura y las instalaciones sociales.

En la actualidad se han rehabilitado el suministro de agua y electricidad en la mayoría de las localidades, se han preparado más de 350 depósitos de agua potable en Guta Oriental, Duma y Daraya.

En Guta Oriental se han restablecido 22.000 hectáreas de tierras cultivables de 32.000 tierras de cultivo en la provincia. En los 10 mil hectáreas restantes se están llevando a cabo actividades de remoción de minas.

Desde el comienzo del año en la provincia son reparados más de 65 escuelas, son instaladas varias subestaciones transformadoras, son creadas las estaciones de los servicios municipales para la limpieza de los escombros y el asfalto de las carreteras, son puestas en marcha más de 40 panadería. Además de esto, se han restaurado un hospital, 18 clínicas, decenas de centros médicos, 314 estaciones eléctricas, lo que ha permitido abandonar el apagón de ventilador, líneas telefónicas reparadas, redes de alcantarillado, se presta ayuda humanitaria.

Se están llevando a cabo grandes esfuerzos de recuperación forestal. Hasta la fecha, las pérdidas en la provincia como resultado de las hostilidades son más de 7 millones de árboles.

A pesar de las dificultades temporales, las autoridades de la provincia de Rif-Damasco harán todo lo posible por garantizar el regreso seguro de todos los ciudadanos, con medidas de apoyo social y rehabilitación de infraestructuras importantes.

Informe del jefe del Centro ruso para la reconciliación y el control de los movimientos de refugiados, teniente general Serguéi Solomatin

Durante el período anterior, los puestos de control de los refugiados siguieron funcionando normalmente.

En el mes pasado, cinco mil ochocientos veintisiete refugiados regresaron del Líbano a través de los puntos de cruce de Jeydet-Yabus y Twl-Kalaj;

- de Jordania vía el puesto de control "Nasib" - 20438 personas.

A los hogares regresaron 12215 ciudadanos sirios, entre ellos:

888 personas regresaron a Guta Oriental (provincia de Damasco);

a través del pase Salhiyah, 6651 personas regresaron a sus lugares de residencia permanente en las provincias de Deir ez-Zor y Damasco.

Desde la zona de desescalada de Idlib, 4 676 personas regresaron a través del puesto de control Abu-Ed-Duhur.

Durante el mes, la parte rusa organizó y llevó a cabo 27 acciones humanitarias, durante las cuales se entregaron a los ciudadanos sirios 11963 kits de alimentos con un peso total de 45,87 toneladas.

En total Rusia ha organizado 2012 acciones humanitarias durante las cuales fueron suministradas y distribuidas entre ciudadanos sirios 3157,77  toneladas de alimentos, cosas de necesidad primaria y agua embotellada.

En un mes, 3019 residentes recibieron asistencia médica.

En total los médicos militares de Rusia han prestado asistencia médica a 100785 residentes del país.

No hay preguntas problemáticas en la continuación de los trabajos.

Informe del jefe de la Sucursal del Centro para la reconciliación y control del desplazamiento de los refugiados en el punto de paso "Nasib" del coronel Igor Fedorov

El punto de paso "Nasib" está abierto por acuerdo mutuo entre las partes jordanas y sirias para la salida de ciudadanos sirios del territorio Jordano. Su capacidad de carga es de hasta cuatro mil personas y cincuenta unidades de maquinaria por día.

Todos los días, de ocho a veinte horas, se acogen refugiados. Cada ciudadano se reúne con representantes de la administración individualmente. En el punto de entrada, se les da la comida y la oportunidad de relajarse.

Todos los que han pasado el control y el registro, se dirigen por voluntad propia al lugar de residencia en el autobús o la técnica propia. En el camino se les dan los juegos de alimentos y las cosas necesarias.

Durante un mes, 20438 personas (6150 mujeres, 10426 niños) regresaron de Jordania a través del puesto de control Nasib.

A partir del 15 de octubre, desde la reanudación del pleno funcionamiento del puesto de control Nasib, 30879 personas han regresado de Jordania a Siria (9264 mujeres, 15.748 niños). Y son solo las personas que se ven obligadas a abandonar su patria.

Y en el período de funcionamiento del punto de paso a través de la frontera, en ambas partes pasaron más de ciento treinta y nueve mil ciudadanos, alrededor de cincuenta y nueve mil coches, dos mil camiones. La gente cruza la frontera con cosas personales, bienes, destilación de una gran cantidad de ganado y ganado pequeño.

Informe del representante del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia, Alexander Nogin

El del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia está llevando a cabo una labor constante en la realización de las tareas encaminadas a restablecer la paz y apoyar a la población de la República Árabe Siria.

Con este fin, se han preparado y están en curso los procedimientos de armonización interna de los proyectos de documentos de reglamentación sobre la creación, el equipamiento y el mantenimiento de actividades en el territorio de Siria del centro humanitario ruso-sirio.

La solución de las cuestiones relativas a las minas humanitarias en Siria se lleva a cabo en estrecha colaboración con el Servicio de remoción de minas de las Naciones Unidas, lo que, en última instancia, garantizará la recuperación sostenible después de los conflictos de la República Árabe Siria, la formación de especialistas locales de conformidad con las normas internacionales sobre las actividades relativas a las minas y la población de Siria sobre los peligros de las minas.

Además, el Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia ayudará a la parte Siria en la reconstrucción en el estado del sistema de lucha contra los desastres naturales y tecnológicos.

Al mismo tiempo, durante 2018, e Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia llevó a cabo varias operaciones de suministro de asistencia humanitaria a la población de la República Árabe Siria afectada durante el conflicto militar, con un peso total de más de 160 toneladas. Estos son alimentos (aceite, arroz, trigo sarraceno, conservas), materiales médicos de vendaje, detergentes, tiendas de campaña de 10 plazas, mantas, juegos de vajilla y otros materiales.

Estas operaciones humanitarias tienen por objeto estabilizar la situación en la República Árabe Siria y tienen por objeto apoyar a los ciudadanos sirios que desean regresar a su país de origen.

Informe del coronel-general Mikhail Mizintsev

Hoy en día, la solución eficaz de las tareas humanitarias relativas a las minas es fundamental para restablecer la vida pacífica y afecta directamente la seguridad de los ciudadanos del país.

En breve, el Servicio de remoción de minas de la UNMAS abrirá su oficina en Damasco. Junto con el gobierno sirio, se han establecido zonas prioritarias para la remoción total de minas, en particular al-Kabun y Guta Oriental. En enero del próximo año, ya los representantes de la parte Noruega están planeando visitar la República Árabe Siria para aclarar el alcance de las próximas obras.

Hemos recurrido reiteradamente a la parte estadounidense para promover las actividades humanitarias de remoción de minas en las zonas que no están bajo el control del gobierno sirio. Hemos ofrecido nuestra participación en la remoción de minas de Raqqa, que, lamentablemente, ha sido destruida por la coalición internacional. Pero hoy no hay resultado.

Tal vez nuestra actividad en la lucha contra las minas humanitarias, junto con las organizaciones internacionales, haga que los representantes de los Estados Unidos presten atención y cambien su posición al respecto.

Informe del representante de Servicio Federal de Supervisión de la Protección y el Bienestar del Consumidor (Rospotrebnadzor) Julia Demina

Con el fin de garantizar el bienestar sanitario y epidemiológico de la población de la Federación de Rusia, Rospotrebnadzor realiza una evaluación continua de los riesgos epidemiológicos de la importación y la propagación de enfermedades infecciosas.

Con este fin:

se está colaborando con los órganos federales interesados del poder ejecutivo para la organización del control de cuarentena de los ciudadanos rusos y sirios que llegan a Rusia desde la República Árabe Siria, en particular los niños;

se ha preparado un proyecto de memorando con el Ministerio de salud de la República Árabe Siria sobre la cooperación en el ámbito de la lucha contra las enfermedades infecciosas, que se ha preparado y ultimado, teniendo en cuenta las propuestas formuladas por la parte Siria, y se ha remitido al Ministerio de salud de Siria para que lo examine.

Rospotrebnadzor está listo para firmar el proyecto de Memorando durante los próximos contactos ruso-sirios en la cumbre, así como para continuar trabajando en la preparación de un programa detallado de cooperación para la aplicación de dicho documento.

La gestión de todos los riesgos sanitarios y epidemiológicos es fundamental para Siria y es necesaria durante el regreso de los ciudadanos sirios y la vida pacífica en el país.

Informe del coronel-general Mikhail Mizintsev

El año pasado ha traído muchas victorias y logros importantes en la búsqueda de la paz en la República Árabe Siria. Los esfuerzos comunes que hemos hecho han sido mucho, han sentado las bases importantes para avanzar hacia nuestro objetivo común: la prosperidad de Siria. En esta etapa, es importante mantener el ritmo y desarrollar el éxito en nuestro trabajo el próximo año.

Pido a todos los funcionarios que consideren la posibilidad de ampliar la gama de cuestiones que se están abordando en apoyo de la reconstrucción de la vida pacífica en Siria.

Los representantes de los ministerios de asuntos exteriores de Rusia y Siria piden que se intensifique la labor en el marco del diálogo entre Siria, que se promueva activamente el proceso político, incluida la formación y puesta en marcha de la labor del Comité constitucional.

Pido a todos los funcionarios de los cuarteles generales de coordinación interministeriales que sigan colaborando 24 horas en toda la gama de cuestiones relacionadas con el restablecimiento de la paz y el regreso a los hogares de los desplazados internos, respondan rápidamente a las cuestiones problemáticas y colaboren de inmediato para abordarlas.

A través de los medios de comunicación y de Internet, es necesario seguir transmitiendo a la comunidad internacional, a los ciudadanos sirios que viven en el extranjero, información fiable sobre el proceso de revitalización de Siria. Es necesario poner fin al estancamiento de la medios de comunicación occidental en la labor de paz en la República Árabe Siria.

1 2 3 4 5
-No votó-
Tasa de la información en esta página
Publicar esta historia a LiveJournal Publicar esta historia a twitter Publicar esta historia a ВКонтакте Publicar esta historia a FaceBook
ServerCode=node1 isCompatibilityMode=false