Mapa Web Facebook Twitter Youtube Instagram VKontakte Odnoklassniki
Página principal  < La operación en Syria  < Noticias  < Mas detalles

07.11.2018 (17:04)

Los Comités de coordinación rusos y sirios para el retorno de los refugiados se reúnen en Moscú

El regreso de los ciudadanos sirios a sus lugares de residencia es una tendencia positiva.

Hasta la fecha, 1.507.515 ciudadanos sirios han regresado al país, incluidos 1.246.975 desplazados internos y 260.540 refugiados del extranjero.

Esta semana pasada, 7.028 ciudadanos Sirios que regresó a su hogar, incluyendo 5.241 de territorios extranjeros y 1.787 de diversas partes del país.

El regreso de los refugiados al país ha aumentado considerablemente, sobre todo desde que comenzó a funcionar el puesto de control de la Nasib.

Líbano y Jordania son los más activos en la esfera del retorno de los ciudadanos sirios a sus hogares. Los dirigentes libaneses están dispuestos a devolver a unos 200.000 refugiados a Siria hasta finales de año. Se trata de un retorno voluntario, de conformidad con los principios fundamentales de las Naciones Unidas. 

También persisten las dinámicas positivas en el proceso de restauración de instalaciones e infraestructuras sociales. Durante la semana pasada, se realizaron reparaciones en 149 edificios residenciales, 2 escuelas, un establecimiento médico, un jardín de infancia, una instalación de suministro de agua, 4 panaderías, 3 subestaciones eléctricas y 8 empresas industriales.

Continúan los trabajos de restauración en 312 ciudades. 19 debería escuelas, 175 preescolares, 173 panaderías, 200 ése de bombeo de agua, 177 subestaciones eléctricas,

168 instituciones médicas, 1994 edificios residenciales y 88 lugares de culto.

A fin de mantener las condiciones necesarias para el regreso de los refugiados y las personas desplazadas a sus países de origen, se están organizando actividades humanitarias. Periódicamente se organizan actividades en zonas de residencia permanente de ciudadanos sirios y en lugares de alojamiento temporal para refugiados.

Existe un problema en torno a la situación del campamento de refugiados Rukban, que se encuentra en el territorio bajo el control de la coalición internacional contra el terrorismo. La situación en este campo es crítica. Sus habitantes sobreviven en las condiciones más difíciles.

Al mismo tiempo, la falta de voluntad de los Estados Unidos para proporcionar seguridad al convoy en la zona de 55 kilómetros alrededor de la base militar de al-Tanf impidió la entrega de asistencia humanitaria a los sirios.

A pesar de todos los obstáculos, gracias a los esfuerzos conjuntos del Centro ruso para la reconciliación y el Control de los movimientos de refugiados, así como del Estado mayor de la coordinación interdepartamental sirio, esta situación se ha resuelto.  Las Fuerzas armadas rusas aseguraron la protección y defensa de la columna de automóviles con una carga y una acción humanitaria tuvo lugar el 3 de noviembre.  El primer convoy humanitario llegó al campamento Rukban.

Pero los convoyes humanitarios no resolverán los problemas de más de cincuenta mil personas en el campo. Debemos devolver a estos sirios, que se encuentran en una situación difícil, a sus lugares de residencia permanente. Y esto debe hacerse inmediatamente.  .  Y esto debe hacerse inmediatamente.

Las Fuerzas Armadas rusas y sus colegas sirios están dispuestos a seguir prestando asistencia y apoyo integrales a las actividades humanitarias y al regreso de los refugiados de una zona de 55 kilómetros alrededor de la base militar estadounidense Et Tanf a lugares de residencia permanente.

Un hito importante en el asunto del arreglo sirio fue la Cumbre de Rusia, Alemania, Turquía y Francia en Estambul. Como resultado de las negociaciones, las partes señalaron que para restablecer rápidamente la paz en Siria es necesario avanzar activamente en el proceso político. Ya está la formación del Comité constitucional, que está previsto concluir a finales de este año.

Además, durante la reunión, los dirigentes apoyaron la idea de celebrar una conferencia internacional sobre los refugiados, cuya labor preparatoria continúa hoy.

Informe del representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Ilya Morgunov

El 4 de noviembre de este año, el presidente sirio Bashar Assad recibió en Damasco a una delegación interministerial encabezada por el Representante Especial del Presidente de Rusia para la solución del conflicto en Siria, A. Lavrentiev. El líder sirio tomó nota de los resultados de la Cumbre Rusia-Turquía-Alemania-Francia, celebrada el 27 de octubre.

Bashar Assad fue informado de los preparativos para la próxima reunión internacional de alto nivel en Astana a finales de noviembre de este año, a la que prometió enviar una delegación del gobierno sirio.

El representante permanente de Rusia ante las Naciones Unidas continúa sus esfuerzos por cambiar el enfoque de la organización en apoyo de los esfuerzos de recuperación de Siria.  La labor se organizó con la Secretaría de las Naciones Unidas y las delegaciones en los países.

La próxima reunión (Rusia-UE-Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados) se celebrará el 15 de noviembre.  Rusia propondrá a la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados que considere la posibilidad de organizar visitas para evaluar la situación sobre el terreno.

El representante permanente de Rusia ante las Naciones Unidas en Ginebra celebró consultas con los dirigentes del Consejo Noruego para los Refugiados sobre la iniciativa de devolver a los refugiados sirios. También se celebraron negociaciones entre la Embajada de Rusia en Oslo y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega.

En la reunión ordinaria del estado mayor ruso-jordano sobre los refugiados sirios celebrada en Ammán el 31 de octubre, los jordanos confirmaron su interés en la pronta eliminación del campamento Rukban después del reasentamiento completo de los refugiados y desplazados internos en Siria. Para ello, Ammán está dispuesto a trabajar sobre la base de la "hoja de ruta" rusa. La cuestión prioritaria para los jordanos es el cierre del campamento, por lo que se cree que es necesario intensificar la labor de divulgación conjunta con los residentes del campamento, especialmente por parte de las autoridades sirias. El 11 de noviembre se celebrará una reunión con representantes de los Estados Unidos. La Embajada de Rusia en Ammán registra la falta de un enfoque común para resolver el problema de Rukban entre las organizaciones internacionales presentes en Jordania. Por ejemplo, el PMA, el UNICEF y el CICR están a favor de la intensificación de la asistencia humanitaria (lo mismo se aplica a los Estados Unidos) y el coordinador residente de la ONU en Ammán, por el pronto traslado de refugiados a Siria.

Informe del coronel-general Mikhail Mizintsev

Recientemente, la parte noruega ha demostrado su posición activa prestando asistencia a Siria, reconstruyendo la infraestructura y llevando a cabo el desminado humanitario.   Las organizaciones no gubernamentales nacionales de Noruega están trabajando activamente en cuestiones relacionadas con la cooperación económica con el gobierno de la República árabe Siria.  Esto podría ser una señal positiva para el inicio de la cooperación entre el gobierno sirio y otros países europeos.

Informe del jefe adjunto del personal de coordinación interdepartamental en Siria, Muteza Kattana.

El gobierno sirio continúa trabajando arduamente para mejorar la situación actual en todas las provincias de Siria para garantizar el resurgimiento del país y el pronto retorno de los refugiados a sus hogares.

Como parte de esta labor, el presidente Bashar Assad realizó una visita de la delegación del gobierno a la provincia de Alepo, durante la cual se inspeccionó el progreso de los proyectos económicos y sociales del estado.

Se celebraron reuniones con los dirigentes de la capital económica Siria, donde se determinaron las necesidades de la provincia en el desarrollo de los servicios, en particular la exportación de desechos sólidos y el mantenimiento de la limpieza de las calles.

Recientemente, con ese fin, el Ministerio de administración municipal y ecología ha distribuido entre las provincias una técnica especial.

Para el mantenimiento de las subdivisiones contra incendios de la dirección de las emergencias es asignado 25 camiones de bomberos de la especialización distinta, también los complejos de los medios y la maquinaria especial.

Con el fin de garantizar el trabajo del transporte municipal, el apoyo al sistema de transporte interno ha firmado contratos para el suministro de 200 autobuses, que antes de finales de este año entrarán en las empresas de transporte de diversas provincias.

Informe del representante del Ministerio de Reconciliación Nacional de la República Árabe Siria, Jany Haddur

En esta etapa, los principales esfuerzos de nuestro Ministerio se centran en la protección social de la población.

Se está preparando la segunda fase del programa nacional después de los conflictos de Siria. Ya se ha elaborado una estrategia adecuada y un plan de reconstrucción gradual, que incluye varias esferas, entre las cuales las principales son sociales y culturales.

Hoy estamos trabajando en el establecimiento de un centro de rehabilitación, apoyo psicológico y reintegración de ex combatientes que han resuelto su situación y han regresado a su país de origen. Se prevé la rehabilitación de esos ciudadanos, así como el apoyo adicional y la seguridad social de las familias desplazadas.

Se está trabajando para establecer un centro de vigilancia y reunión de información sobre los fenómenos sociales a fin de mejorar la retroalimentación y las decisiones adoptadas, así como realizar estudios sociológicos y analíticos posteriores a la crisis, identificar los problemas que amenazan la seguridad social.

Se están realizando esfuerzos para atraer a los habitantes de las regiones nordestal para resolver las cuestiones relativas a su estatuto, en colaboración con las autoridades competentes.

Informe del representante del Ministerio de Desarrollo Administrativo de la República Árabe Siria, Hiby Salim.

El Ministerio de Desarrollo Administrativo está llevando a cabo activamente la ejecución del Proyecto de recuperación nacional aprobado por el presidente sirio Bashar Asad.   Uno de sus principales objetivos es mejorar el funcionamiento reglamentario de las autoridades locales.

Se han elaborado varios proyectos en relación con las principales esferas de actividad:

determinación de la calidad del trabajo administrativo, de conformidad con las normas establecidas;

análisis de los resultados del trabajo, determinación de las calificaciones de las diferentes agencias y alentarlos a mejorar la calidad del trabajo;

corrección y control de la calidad de la estructura administrativa y funcional del aparato gubernamental;

preparar y llevar a cabo los estudios necesarios para reunir, reorganizar y suprimir esas oficinas.

Para la ejecución de estos proyectos, se han creado tres nuevos centros en el Ministerio de Desarrollo Administrativo:

Centro de servicios de recursos humanos, que reemplazará el registro de funcionarios públicos;

Centro de apoyo al personal directivo y definición de normas de calidad para el trabajo administrativo;

Centro de control administrativo.

Además, se está elaborando un plan nacional para mejorar las aptitudes de los funcionarios públicos.

También se están redactando cuatro elementos sintéticos: la Ley de la administración Pública, La ley De Gestión de recursos Humanos, la ley de Administración Pública y la Ley de principios y Valores de la administración pública.

Informe del gobernador de la provincia de Daraa de la República Árabe siria, Mohammad Khaled al-Hannous

La provincia de Daraa se encuentra en la parte sudoeste de la República Árabe Siria. Su área es de 3730 km cuadrados, que es el 2% del área total del país. La población de la provincia antes de la crisis alcanzó 1.227.037 personas, lo que representó el 4,5% del total de habitantes del país. Hoy en día hay alrededor de 1.100.000 personas en su territorio.

La frontera con Jordania es de 106 kilómetros, donde hay dos cruces fronterizos principales: el Nasib y el antiguo centro de aduanas de Daraa.

La provincia fue objeto de una agresión terrorista por parte de grupos armados, en particular las instalaciones administrativas y de servicio, la infraestructura y la propiedad privada fueron saqueadas y quemadas.

Después de la liberación de la provincia, hemos llevado a cabo una serie de actividades prioritarias para garantizar a nuestros ciudadanos todo lo necesario.

Para garantizar el agua potable, se han restaurado y puesto en marcha 125 pozos, 72 conductos de agua en zonas residenciales, se han reparado las estaciones de bombeo de agua.

Con el fin de suministrar electricidad, se han reconstruido y puesto en marcha 6 de las 11 centrales eléctricas principales, y en 3 se están llevando a cabo trabajos. Red eléctrica reformada en 62 zonas residenciales.

Como parte de la restauración de las redes de comunicación, se ha reparado el cable de fibra óptica entre Damasco y Daraa, se ha iniciado el cable de fibra óptica entre Daraa y al-Suwaida, y se están realizando esfuerzos para restablecer el cable internacional de comunicación con Jordania.

Además, se han restaurado y puesto en funcionamiento una gran cantidad de cables de fibra óptica en la provincia. Se ha restablecido completamente la comunicación en 9 localidades.

Se están llevando a cabo los trabajos de limpieza de los escombros. Para ello, se han celebrado contratos con varias empresas estatales.

Para la reparación de las carreteras es concluido el contrato con la filial de la compañía estatal por la construcción de las carreteras y los puentes en Daraa. Se han reconstruido las carreteras en 10 localidades y se están llevando a cabo 12 trabajos.

Durante la visita del Ministro de Administración Municipal y Ecología a la provincia se han asignado subsidios financieros para la reparación de carreteras y redes de alcantarillado, para las necesidades prioritarias de las unidades administrativas de la provincia, para los gastos del ayuntamiento de Daraa, para las necesidades de defensa civil, para las fortificaciones de defensa, y para la creación de puestos de trabajo para los ciudadanos.

Con el fin de proporcionar pan a la población, se restauraron y lanzaron 11 panaderías gubernamentales, un total de 14.  De las 150 panaderías privadas, 67 han sido inspectores.

Reconstruido 108 de 127 estaciones de gasolina, se producen 175 mil cilindros de gas mensualmente.

En la provincia se restablece el sistema educativo. Se están renovando 80 de las 943 escuelas públicas. 387 escuelas fueron parcialmente destruidas. Se han preparado materiales de construcción para la rehabilitación de las escuelas totalmente destruidas. Todas las escuelas de trabajo están dotadas de personal educativo y de todos los recursos necesarios para llevar a cabo el proceso de aprendizaje.

En la provincia hay 97 centros de salud, 25 de los cuales están destruidos. Restaurado 7 centros médicos en al-Jizah. La reparación parcial se realiza en 2 hospitales. Gracias a la ayuda de las organizaciones internacionales se han restablecido y puesto en marcha 14 centros de salud en la localidad de Nava.

Por el momento, estamos trabajando en la reconstrucción de localidades de Atman, Ash-Sheikh Saad, at-Tyba, Said.

Para la recuperación de la producción agrícola, estrictamente de acuerdo con el plan de desarrollo, se está llevando a cabo la recuperación de 45 pozos.

Informe del jefe del Centro ruso para la reconciliación y el control de los movimientos de refugiados, teniente general Vladimir Savchenko

Durante el período anterior, los puestos de control de los refugiados siguieron funcionando normalmente.

En la semana pasada, desde el Líbano, se pasó por los puntos de entrada de Jeydet-Yabus y Twl-Kalaj han regresado 124 han regresado refugiados (647 mujeres, 1099 niños), de Jordania a través de los puntos de entrada de Nasib 3 085 refugiados (mujeres 927, niños 1 562).

A los hogares regresaron 1 787 ciudadanos sirios, entre ellos:

a Guta Oriental (provincia de Damasco) han regresado 258 sirios (77 mujeres, 132 niños).

vía el puesto de control "al-Salhiyah" a sus hogares en las provincias de Deir ez-Zor y Damasco han regresado 1 529 civiles (475 mujeres, 795niños) y 83 vehículos.

El campamento de refugiados de Rukban ha recibido asistencia humanitaria. Se garantiza la seguridad del movimiento de los convoyes de 78 coches. El peso total de 450 toneladas se distribuye entre los refugiados: alimentos, productos no alimentarios, productos de limpieza y medicamentos ((harina de trigo – 300 toneladas, kits de comestibles (azúcar, cereales) – 100 toneladas, ropa de temporada – 7 000 juegos, aparatos de cocina – 10.000 juegos, artículos de cuidado personal – 10.000 juegos, servilletas sanitarias-5.000 juegos, hojas de plástico-10.000 piezas, tabletas de tratamiento de agua-4.000 piezas, kits de medicamentos - 100.000 juegos).

Además, se ha vacunado a niños menores de 5 años.

Durante la semana, la parte rusa llevó a cabo nueve acciones humanitarias. Donde los ciudadanos recibieron 3, 450 cestas de alimentos con un peso total de 14,91 toneladas.

En total Rusia ha organizado 1 982 acciones humanitarias durante las cuales fueron suministradas y distribuidas entre ciudadanos sirios 3 101,68 toneladas de alimentos, cosas de necesidad primaria y agua embotellada.

En total los médicos militares de Rusia han prestado asistencia médica a 96 947 residentes del país.

El Centro para la reconciliación y el control de los movimientos de refugiados, junto con el estado mayor de coordinación para el regreso de los refugiados sirios, está llevando a cabo actividades conjuntas para la preparación de los centros de acogida temporal de refugiados, que incluyen: suministro de ropa de abrigo, mantas y calentadores.  el aislamiento de los refugios para refugiados está en curso.  Se crean inventarios de combustible diesel.

Informe del coronel-general Mikhail Mizintsev

Es necesario recordar a los ciudadanos sirios en el extranjero a través de los medios de comunicación para que, incluso en zonas remotas de Siria, comprendan y sientan que se les espera en casa, donde pueden obtener todo lo que necesitan del gobierno y que, después de un trabajo, pueden crear condiciones dignas. por su vida y la de sus familias.

Abbas Ibrahim, Director General de la Dirección de Seguridad del estado libanés, anunció que sus unidades subordinadas estaban listas para asegurar el regreso de por lo menos 200.000 ciudadanos sirios a su país a finales de año.

Es necesario proporcionar un número suficiente de colocación para acomodarlos.  Controlar en particular la preparación de los puntos de recepción y equiparlos con todo lo necesario para vivir decentemente.  Organizar visitas diarias sobre el terreno, identificar problemas y, en contacto directo con los colegas sirios, encontrar la manera de resolverlos.

Informe del representante del Ministerio de energía de la Federación de Rusia, Konstantin Abramov

A pesar de la difícil situación en Siria, continúa la asistencia a las empresas sirias para restaurar el sector del petróleo, el gas y la electricidad.

En el futuro próximo, está previsto que participen en la implementación de medidas de restauración y modernización de:

las redes de transporte de gas de Siria;

oleoducto;

cuatro centrales térmicas más grandes "Alepo","Mehardeh", "Tishrin", " Deir ez-Zor";

refinerías de petróleo, líneas eléctricas, pozos de petróleo y gas.

La aplicación de todos los planes para la restauración y el desarrollo de la infraestructura energética en Siria garantizará el empleo de un número significativo de especialistas en retorno y creará las condiciones necesarias para el estrategia establecimiento de una vida pacífica en el país.

Informe del representante del Ministerio de desarrollo económico de la Federación de Rusia, Renat Baranukov

En 2018, el comercio entre Rusia y Siria aumentó un 34,6% en comparación con el año pasado.

En virtud de una orden del Gobierno de la Federación de Rusia, el Ministerio de desarrollo económico de la Federación de Rusia desempeña las funciones de secretaría de las comisiones Intergubernamentales con países extranjeros.

En el marco de la Comisión permanente de cooperación comercial, económica, científica y técnica entre la Federación de Rusia y la República Árabe Siria, el Grupo de Trabajo sobre cooperación en materia de energía y el Grupo de trabajo sobre cooperación en materia de industria realizan actividades conjuntas.

Actualmente se están básicamente trabajos conjuntos para las empresas de inversión como residentes de las zonas económicas libres de Siria, "Hashya" y "Latakia".

En octubre del año en curso, se recibieron documentos relativos a proyectos de inversión de la parte Siria, así como documentos reglamentarios y jurídicos de la República Árabe Siria relativos a las actividades comerciales y económicas, que están siendo aprobados por los departamentos y organizaciones rusos pertinentes.

Informe del coronel-general Mikhail Mizintsev

Esta semana, los esfuerzos principales deberían centrarse en la preparación de centros de acogida y alojamiento de refugiados para las condiciones invernales.  Garantizar una forma normal de operar sistemas de soporte vital para mantener una estancia cómoda para los ciudadanos sirios que regresan.

Representantes de los ministerios de relaciones exteriores de Rusia y Siria, les pido que trabajen activamente para involucrar a los países occidentales en la organización de una conferencia internacional sobre los refugiados, para utilizar todas las palancas posibles para garantizar la representatividad del foro y para establecer un diálogo inter-sirio para promover activamente el proceso político y el lanzamiento de la labor de la Comisión Constitucional.

Hago un llamamiento a todos los jefes de coordinación interministerial para que mantengan una interacción constante sobre todas las cuestiones relacionadas con el restablecimiento de la paz y el regreso de los desplazados temporales.  Llevar a cabo la información 24 horas y reaccionar rápidamente ante cualquier cambio en la situación en todos los ámbitos de actividad.

A través de los medios de comunicación y de Internet, es necesario seguir transmitiendo a la comunidad internacional, a los ciudadanos sirios que viven en el extranjero, información fiable sobre el proceso de revitalización de Siria.

Etiquetas:
Centro Nacional de dirección de defensa
1 2 3 4 5
-No votó-
Tasa de la información en esta página
Publicar esta historia a LiveJournal Publicar esta historia a twitter Publicar esta historia a ВКонтакте Publicar esta historia a FaceBook
ServerCode=node2 isCompatibilityMode=false